German » Spanish

Translations for „zuwider“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
zuwider
adverb
zuwider
adjective and adverb

zuwider [-ˈ--] ADV

Usage examples with zuwider

zuwider sein
repugnar
er ist mir zutiefst zuwider
me resulta extremadamente repugnante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Irgendwann war ihm die ganze Serie so zuwider, dass er sich feuern lassen wollte.
de.wikipedia.org
Den Konstitutionen der Corps und den Statuten ihrer Verbände liefe ein Allgemeinpolitisches Mandat zuwider.
de.wikipedia.org
Dies läuft allen pädagogischen und psychologischen Erkenntnissen, dass Zuhören die am wenigsten wirksame Lernform ist, zuwider.
de.wikipedia.org
Da jenem sein Sohn zuwider war, tötete er ihn und erschuf die Puppe aus dessen Daten.
de.wikipedia.org
Die Politik der Verstaatlichung von Banken und Großindustrie lief den Interessen vieler jüdischer Finanziers und Unternehmer zuwider.
de.wikipedia.org
Sozialwissenschaftler des Landes charakterisieren ihn als Mann, dem Personenkult und Messianismus „zuwider“ sind und der weiß, „wie man Leute zusammenbringt und Kompromisse aushandelt“.
de.wikipedia.org
Winter ist so ein Spaß zuwider, aber keiner hört auf ihn und er muss auch noch den Schiedsrichter machen.
de.wikipedia.org
Beide Maßnahmen liefen dem Vertragstext des Majestätsbriefes zuwider und belasteten das Verhältnis der Stände zu dem neuen Herrscher schwer.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit scheint ihm aber zuwider gewesen zu sein, und schon nach zwei Jahren gab er sie wieder auf.
de.wikipedia.org
Besonders die Verbote, Kriminalisierungversuche und drohende strafrechtliche Verfolgung privater Seenotrettungsdienste sind ihm zuwider.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zuwider" in other languages

"zuwider" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular