German » Swedish

Translations for „Überlegung“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Überlegung N f

Usage examples with Überlegung

nach reiflicher Überlegung
efter moget övervägande

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese sprachlich ausgerichteten Überlegungen zum Zeichen lassen sich ebenso auf den Bereich der Bilder übertragen.
de.wikipedia.org
Ursache für die Schaffung von Wettbewerbsbehörden bildet die Überlegung, dass Machtkonzentrationen als Form von Marktversagen zu volkswirtschaftlich ineffizientem Ressourceneinsatz sowie zu unerwünschten Verteilungswirkungen führen können.
de.wikipedia.org
Obwohl es Überlegungen gab, die Flaggenfrage bis zu einer Wiedervereinigung aufzuschieben, entschloss man sich schließlich doch, eine Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Dies erschien aber nach reiflicher Überlegung wegen wirtschaftlicher, historischer und kommunalpolitischer Gründe nicht sinnvoll und gangbar.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammen auch die ersten Überlegungen zur rationalen Synthese von Naturstoffen.
de.wikipedia.org
Im Sinne der Signaturenlehre ging er von der Überlegung aus, dass die Silberweide in sumpfigen Gebieten wächst, in denen auch das Wechselfieber vorherrscht.
de.wikipedia.org
Es liegt die Überlegung zugrunde, dass schläfrig werdende Fahrer anfangen, zunächst kaum merklich zwischen den Markierungen zu pendeln.
de.wikipedia.org
Dies schließt die Überlegung ein, wie die Applikatoren, die genutzt werden, um die Strahlenquelle in das Behandlungsgebiet zu führen, platziert und positioniert sein sollen.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte die Überlegung, dass der Feind erst auf die Sperre trifft, wenn er seine Feuerwalze/Sperrfeuer bereits in die Tiefe des Verteidigungsraumes verlegt hatte.
de.wikipedia.org
Er ging von der Überlegung aus, dass im Oberrheingebiet überall ein „einheitliches Volkstum“ lebe.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Überlegung" in other languages

"Überlegung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular