German » Swedish

Translations for „gelungen“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)
Show summary of all matches
gelungen
adjective and adverb
gelingen
verb

gelungen ADJ

gelungen
lyckad
gelungen (drollig)
rolig, festlig

gelingen VB intr

View verb table

See also gelungen

gelungen ADJ

gelungen
lyckad
gelungen (drollig)
rolig, festlig

Usage examples with gelungen

es ist mir gelungen
jag har lyckats

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er hatte den Hellespont überschreiten können, weil es der athenischen Flotte angesichts einer makedonischen Flotte nicht gelungen war, diese Meerenge unter ihre Kontrolle zu bringen.
de.wikipedia.org
In der realen Welt ist es bisher nicht gelungen, Objekte zu beamen.
de.wikipedia.org
Trotz aller Anstrengungen ist den Wissenschaftlern eine wirksame Erdbebenvorhersage noch nicht gelungen.
de.wikipedia.org
Bei seinem ersten Sieg war er der jüngste Musher, dem dieser bedeutende Sieg gelungen ist.
de.wikipedia.org
Auf der ersten Etappe war ihm ein Ausreißversuch gelungen, der aber jäh an einer geschlossenen Eisenbahnschranke endete.
de.wikipedia.org
Wo eine „Stadtreparatur ästhetisch gelungen ist“, wurden diese zu bevorzugten Wohnobjekten des aufstrebenden Mittelstandes.
de.wikipedia.org
Die taz über Chronik einer verschwundenen Stadt: "So wichtig und gelungen der Comic als Dokumentarband ist, so fade ist der Beigeschmack, den er hinterlässt.
de.wikipedia.org
Besonders die Darstellung von Satyrn gelten als gelungen.
de.wikipedia.org
Endlich ist es uns gelungen, ganz ins Herz der Mafiastrukturen vorzustoßen“.
de.wikipedia.org
Es ist bisher noch nicht gelungen, die Strukturen der Isoenzyme mittels Röntgenstrukturanalyse näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gelungen" in other languages

"gelungen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular