German » Turkish

Translations for „Anlauf“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Anlauf <-s, Anläufe> N m

Anlauf SPORT
hız alma
Anlauf TECH
çalış(tır)ma, işle(t)me
(einen) Anlauf nehmen
hız almak
beim ersten Anlauf übtr
ilk hamlede

Usage examples with Anlauf

(einen) Anlauf nehmen
hız almak
beim ersten Anlauf übtr
ilk hamlede

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im zweiten Anlauf bestand er die Zulassungsprüfung der kalifornischen Anwaltskammer und trat in Los Angeles in die renommierte Anwaltskanzlei Tuttle & Taylor ein.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später unternahm er einen neuen Anlauf, brach diesen aber wieder ab.
de.wikipedia.org
Erst der zweite Anlauf führt dann nach d-Moll.
de.wikipedia.org
Hierbei wird mit (meist drei Schritten) kurzem Anlauf eine Treppe in maximaler Geschwindigkeit hochgesprintet.
de.wikipedia.org
Wenngleich bereits nach dem gescheiterten Anlauf 1928 die Auflösung verkündet wurde, stellte man sich 1929 wiederum zur Wahl.
de.wikipedia.org
Dies scheiterte jedoch im ersten Anlauf, weswegen die Besetzung gänzlich aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Beim Anlauf wurden die Knie gebeugt und der Oberkörper leicht nach vorne gebracht.
de.wikipedia.org
Ein erster Anlauf war 2002 in einer konsultativen Volksabstimmung gescheitert.
de.wikipedia.org
Das führt allerdings zu einer ungeraden Haltung zum Ende des Anlaufs und in der Phase der Ballabgabe.
de.wikipedia.org
Das schafft sie zwar erst im zweiten Anlauf, konfrontiert ihn jedoch sofort mit der vollen Wahrheit.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anlauf" in other languages

"Anlauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular