German » Turkish

Translations for „anklingen“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

anklingen irr VB trans

View verb table
anklingen
andırmak
anklingen
hatırlatmak
anklingen
işitilmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Begriff entstand die Frankenweide, wie der Name anklingen lässt, schon in fränkischer Zeit, und zwar spätestens im 6. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Ein Thema, das im weiteren Verlauf immer wieder als Negativum anklingt.
de.wikipedia.org
Weniger bekannt sind die Werke, die stärker in der europäischen Tradition stehen und in denen musikalische Vorbilder aus Romantik, Impressionismus und Neoklassizismus anklingen.
de.wikipedia.org
Aposteln lässt aber in seinem ab 1150 gebauten neuen Westchor nur noch die Idee eines Westwerkes anklingen, ist aber keines mehr.
de.wikipedia.org
Sie findet besonders gut, dass „die Satire auf das deutsch-deutsche Verhältnis einen versöhnlichen Ton anklingen“ lasse.
de.wikipedia.org
Er ließ verschiedene Verschwörungstheorien und Außenseiterthesen anklingen und erregte so konstante Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Er untersuchte Fragen der geistigen und körperlichen Beanspruchung, die schon in seiner Dissertation angeklungen waren.
de.wikipedia.org
Die Verwendung alter Techniken – wie dem Scherenschnitt – auch hier, lassen vergangene Zeiten anklingen.
de.wikipedia.org
Die anderen Bengel prügeln, saufen, fluchen, stehlen und schmuggeln ohne auch nur den Hauch einer Besserung anklingen zu lassen.
de.wikipedia.org
Zumeist haben Leitmotive jedoch die Funktion, die Stimmung vorangegangener Situationen wieder anklingen zu lassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anklingen" in other languages

"anklingen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular