German » Turkish

Translations for „bücken“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

bücken VB refl

View verb table
sich bücken
eğilmek
sich bücken
bükülmek

Usage examples with bücken

sich bücken
eğilmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein eingedrungener Feind konnte sich deshalb nur kriechend bzw. gebückt vorwärts bewegen.
de.wikipedia.org
Seine Länge beträgt ca. 1 m, damit man sich beim Schlagen nicht so sehr bücken muss.
de.wikipedia.org
Er endet auf einer Höhe von etwa 1,0 m mit einem Architrav, der den Besucher zwingt, sich zu bücken.
de.wikipedia.org
Das Bücken, um die Texte auf den Stolpersteinen zu lesen, ist eine symbolische Verbeugung vor den Opfern und deren Schicksal.
de.wikipedia.org
Daher musste sich die Besatzung gebückt bewegen, das Tragen des Stahlhelms war dabei obligatorisch.
de.wikipedia.org
Mit Hotzen wirkte er unter anderem an der Restaurierung der Stiftskirche Bücken.
de.wikipedia.org
Er bückt sich, um seinen Strumpf zu richten, und pflückt unbemerkt die Hundeblume.
de.wikipedia.org
So werden die Teilnehmer etwa aufgefordert zu winken, zu tanzen, gebückt umherzulaufen oder sich auf den Boden zu legen.
de.wikipedia.org
Recht klein ist in der Mitte ein gebückt sitzendes Männchen mit Pluderhosen, Hammer und Meissel und einem Wappen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der Gesteinigte, mit Nimbus als heilig zu erkennen, kniet gebückt am linken Rand der Szene.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bücken" in other languages

"bücken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular