German » Turkish

Translations for „hineinversetzen“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

hineinversetzen VB refl

View verb table

Usage examples with hineinversetzen

sich über etw hineinversetzen
kendini birisinin yerine koymak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man kann sich in eine andere Person hineinversetzen und Lösungen anbieten, oder Ratschläge erteilen.
de.wikipedia.org
Seine Begabung äußert sich vor allem darin, dass er sich in jeden Menschen hineinversetzen kann, also auch vorgeben () kann, sie zu sein.
de.wikipedia.org
Er erlernte das Handwerk eines Schuhmachers, um sich in die Lage der Arbeiter hineinversetzen zu können.
de.wikipedia.org
Der Flughafen als Drehort bot sich an, da fast jeder Zuschauer bereits Besucher eines Flughafens war und sich so in die entstehenden Situationen hineinversetzen kann.
de.wikipedia.org
Alle vier sind viel zu sehr in den eigenen Vorstellungen und Wünschen verstrickt, um sich in die Welt des anderen hineinversetzen zu können.
de.wikipedia.org
Um die Bauweise der Zisterzienser zu verstehen, muss man sich in die Situation der Zeit hineinversetzen.
de.wikipedia.org
Seine Figuren wurden lebendig, weil der Leser sich ohne Probleme in sie hineinversetzen konnte.
de.wikipedia.org
Die Zeitung bot die Gelegenheit, sich in die deutsche Sicht – im Gegensatz zum gefilterten Blick der sonstigen französischen Presse – hineinversetzen zu können.
de.wikipedia.org
Es umfasst Erinnerungen an frühere Inkarnationen und bedeutet ein Sich-Hineinversetzen in ein „Bewusstsein, das über das eines einzelnen Menschen hinausgeht“.
de.wikipedia.org
Andere Antwortende wussten vom Projekt bzw. sollten sich bei ihrer Antwort in ein bestimmtes Tier hineinversetzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hineinversetzen" in other languages

"hineinversetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular