German » Turkish

Translations for „sprengen“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

sprengen VB trans

View verb table

1. sprengen (Schloss, Tür):

sprengen
zorla açmak
sprengen etw
kırmak -i

2. sprengen (bewässern):

sprengen etw
sulamak -i
in die Luft sprengen etw
havaya uçurmak -i
Wasser auf etw sprengen
bir şeye su serpmek

Usage examples with sprengen

Wasser auf etw sprengen
bir şeye su serpmek
in die Luft sprengen etw
havaya uçurmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ziel der Gruppe war es, die Grenzen des Grindcore zu sprengen, ihre kaum mehr als eine Minute langen Titel versetzten sie mit Keyboards.
de.wikipedia.org
Um dies zu stören, wollen die Jugendlichen eine Brücke an der Stadtgrenze von Wirrawee sprengen.
de.wikipedia.org
So sollte beispielsweise das Eistalviadukt gesprengt werden, jedoch gelang es, diese Maßnahme zu verhindern.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter der Napoleonischen Kriege wurde bei der Belagerung von Festungen eine Bresche in die Mauer geschossen oder gesprengt.
de.wikipedia.org
Pressemeldungen, die Russen hätten das schwer beschädigte Schiff gesprengt, trafen nicht zu.
de.wikipedia.org
Die alte Dorfkirche wurde vor der Überflutung gesprengt und ein Neubau im neuen Dorfkern errichtet.
de.wikipedia.org
1976 schließlich sprengte man den Schornstein, da er durch die Aufgabe der Dampfmaschine und der Brennerei überflüssig geworden war.
de.wikipedia.org
Es gibt kein Wasser, kein Gas, kein Licht, keinen Verkehr, denn alle Brücken sind gesprengt, weshalb die Stadt von der Außenwelt abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die Werke 12 und 18 wurden bis auf Sohlentiefe gesprengt.
de.wikipedia.org
In Schritt drei wurden Nebengebäude wie der Wasserturm und das Verwaltungsgebäude gesprengt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "sprengen" in other languages

"sprengen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular