German » Turkish

Translations for „vorsichtig“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

I . vorsichtig ADJ

1. vorsichtig:

vorsichtig
dikkatli
vorsichtig
tedbirli

2. vorsichtig (zurückhaltend):

vorsichtig
sakıngan

II . vorsichtig ADV

vorsichtig
usulcacık

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daraus folgend ist eine vorsichtige Annäherung auch unter den Fans zu beobachten.
de.wikipedia.org
Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Dies und die vorsichtige Darreichung sollen verhindern, dass der Kreislauf des Patienten überlastet wird, da oft im Zuge der Mangelernährung eine Minderleistung des Herzens vorliegt.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsbericht 2013 heißt es vorsichtiger: „Die Landesregierung geht […] perspektivisch von der Möglichkeit einer Rückführung des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrages aus.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist jedoch zu sagen, dass durch vorsichtige Ausführung und eine kontinuierliche Steigerung des Trainingspensums Schäden im Wesentlichen vermieden werden.
de.wikipedia.org
Bisherigen verfassungsrechtlichen Bedenken gegen die lebenslange Freiheitsstrafe hat das Bundesverfassungsgericht eine vorsichtige Abweisung erteilt.
de.wikipedia.org
Er war vorsichtig in der Anwendung von Strafen, und brachte System in alle Werke der Kirche.
de.wikipedia.org
Mittels warmen Wassers wird das Papier vorsichtig gelöst und dann die unbelichtete Gelatine entfernt, bis auf dem Zylinder ein negatives, gerastertes Gelatinerelief zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Dabei waren die Widerstandskämpfer vorsichtig zu Werke gegangen.
de.wikipedia.org
In der Aufführungspraxis folgte allmählich eine eher vorsichtige Rückkehr zu der (zunächst gekürzten) Originalfassung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vorsichtig" in other languages

"vorsichtig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular