German » Turkish

Translations for „zumuten“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

zumuten VB trans

View verb table

Usage examples with zumuten

jdm etw zumuten
birinden uygunsuz bir şey yapmasını istemek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vergangenheit ihrem Spießbürgerpublikum nicht zumuten… als Autor ist er vergessen.
de.wikipedia.org
Getragen wurde sie von der Begründung, dass es keinem Staat zuzumuten sei, bis zu dem tatsächlichen Vorliegen eines bewaffneten Angriffs zuzuwarten.
de.wikipedia.org
Eigenen Angaben zufolge wolle er seinem Körper nicht mehr als einen Zehnkampf pro Jahr zumuten.
de.wikipedia.org
Auch das Herausarbeiten der Entbehrungen, die er sich und seinen Angehörigen zumutet, kann zielführend sein.
de.wikipedia.org
Sie „war eine so alte Dame, dass ihr außer Teetrinken und Quadrillespiel nicht mehr viel zuzumuten war.
de.wikipedia.org
Nach fünf Jahren Demilitarisierung sei den Deutschen nicht zuzumuten, gegen andere Deutsche zu kämpfen und ihre Jugend erneut in einem Krieg zu opfern.
de.wikipedia.org
Allerdings sei es den Anmeldern hier nicht immer zuzumuten, eine Gesamtverantwortlichkeit für die Demonstration zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Dort ist ihm in der Anwesenheit des unheimlichen Gesellen ein wenig unheimlich zumute.
de.wikipedia.org
Das erste Problem war seine griechische Identität, die man glaubte, den Zuschauern nicht zumuten zu können.
de.wikipedia.org
1 StGB, bei der jemand bei Unglücksfällen, gemeiner Gefahr oder Not nicht Hilfe leistet, obwohl dies erforderlich und ihm den Umständen nach zuzumuten war.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zumuten" in other languages

"zumuten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular