asportando in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for asportando in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Translations for asportando in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

asportando in the PONS Dictionary

Translations for asportando in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Translations for asportando in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Il carcinoma papillare intratiroideo viene trattato con una tiroidectomia totale, cioè asportando tutta la tiroide senza lasciare residui.
it.wikipedia.org
Le 'rose rampicanti' rifiorenti, vanno potate in base al vigore vegetativo, asportando i rami vecchi (legno vecchio) e raccorciando i rami nuovi.
it.wikipedia.org
La raschiettatura (chiamata anche raschinatura o raschiatura) è una lavorazione meccanica di finitura superficiale, eseguita asportando il materiale in eccesso della superficie da lavorare con degli appositi raschietti.
it.wikipedia.org
Ad esempio, un peso può essere calibrato asportando o aggiungendo fisicamente materiale dal corpo dello stesso.
it.wikipedia.org
Asportando superficialmente la corteccia, gli strati corticali mostrano marcate striature rossastre.
it.wikipedia.org
Le zone in luce si ottengono asportando le barbe con il raschietto e lucidandole con il brunitoio.
it.wikipedia.org
I tedeschi nei giorni seguenti andavano e ritornavano da trionfatori, sparando e asportando tutte le bestie che potevano trovare.
it.wikipedia.org
Essi saccheggiarono l'abbazia asportando in particolare la sua biblioteca d'incunaboli e manoscritti risalenti al medioevo.
it.wikipedia.org
Dal latino erodere = ex + rodere, ossia “rodere, consumare a poco a poco asportando da”.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski