Translations for dell'atto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.atto¹ [ˈatto] N m

- Send us feedback

1. atto (azione):

atto

atto

atto

atto di crudeltà, gentilezza, guerra, violenza

act of cruelty, kindness, war, violence

atto di coraggio

atto vandalico

criminal damage

atto criminoso

compiere un atto terroristico

to perform or perpetrate an act of terrorism

nell'atto di fare

in the act of doing

fare un atto di carità

to show charity, to do a good deed

II.atti N mpl

- Send us feedback

1. atti:

atti pubblici

atti pubblici (di congresso, riunione)

2. atti LAW:

mettere qc agli atti

3. atti REL:

Atti degli Apostoli

Acts of the Apostles

III.atto¹ [ˈatto]

- Send us feedback

all'atto pratico

in practical terms, in practice

all'atto della firma, consegna

on signing, delivery

mettere or porre or tradurre in atto minaccia

to carry out, to follow through

mettere or porre or tradurre in atto piano, idea

to put [sth] into action, to execute

mettere or porre or tradurre in atto fantasia

essere in atto

to play out, to be taking place

fare atto di presenza

to put in an appearance

dare atto di

prendere atto di rifiuto, presenza

to take note of

prendere atto di transazione

IV.atto¹ [ˈatto]

- Send us feedback

atto d'accusa

(bill of) indictment

atto amministrativo

administrative act

atto autentico

authenticated deed

atto di carità REL

atto di cessione

atto di contrizione REL

act of contrition

atto costitutivo

Certificate of Incorporation

atto costitutivo

memorandum of association

atto di dolore REL

act of contrition

atto di fede REL

atto giuridico

atto linguistico LING

atto mancato PSYCH

atto di matrimonio

marriage certificate

atto di morte

death certificate

atto di nascita

birth certificate

atto di negozio fiduciario

trust instrument

atto notarile

atto notorio

attested affidavit

atto osceno

indecent exposure

atto politico

atto processuale, atto di un processo

court or judicial proceedings

atto sessuale

atto di speranza

atto ufficiale

official record

atto unico THEAT

atto di vendita COMM

atti di libidine, atti di libidine violenta

indecent assault

atto² [ˈatto] ADJ

- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

atto promulgativo

promulgating act

Translations for dell'atto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Translations for dell'atto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

atto (-a) ADJ

- Send us feedback

1. atto (idoneo: persona):

atto a qc

2. atto (adatto: mezzo):

atto a qc

suitable for sth

atto [ˈat·to] N m

- Send us feedback

2. atto PHILOS, THEAT:

atto

4. atto pl (documentazione):

atto

passare agli -i fig

to be placed on record

5. atto REL:

atto di fede

Your search term in other parts of the dictionary

atto notorio

atto di insubordinazione

act of insubordination

Translations for dell'atto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

essere in atto

mettere in atto qc

to put sth into action

atto di accusa

atto di fede

dare atto di qc

to give credit for sth

fare atto di presenza

to put in an appearance

atto f di maleducazione

solecism

redazione f di atto cessione di proprietà

conveyancing (document)

atto m di cessione

conveyance (document)

sorprendere qu nell'atto di fare qc

to surprise sb doing sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il broadcasting non consente interazione con i contenuti né tanto meno con la loro fonte, quindi può solo offrire una fruizione passiva dell'atto comunicativo. it.wikipedia.org

Scaduto il termine, gli interessati non possono più richiedere l'annullamento dell'atto amministrativo viziato, e si parla di consolidazione per inoppugnabilità. it.wikipedia.org

Con gli atti amministrativi condividono i principi di legalità e proporzionalità, ma non quello di tipicità dell'atto. it.wikipedia.org

L'atto dello swaffelen spesso è una forma di seduzione, di umorismo crudo, o viene esercitato in modo degradante, ma può anche essere parte dell'atto sessuale. it.wikipedia.org

I ragazzi usano i loro poteri fantasma per aiutare il talent booker a prenotarli in sostituzione dell'atto di apertura originale. it.wikipedia.org

Shunga significa letteralmente "pittura della primavera", un eufemismo dell'atto sessuale. it.wikipedia.org

La regola dell'impugnazione degli atti esclusivamente per vizi propri, conosce un'importante eccezione quando il ricorrente ritiene di contestare l'irregolare notifica dell'atto presupposto. it.wikipedia.org

Non hanno rilevanza invece considerazioni riguardo alla moralità dell'atto, o alla doverosità, né l'etica supererogatoria. it.wikipedia.org

Per le violazioni al codice vige un criterio di proporzionalità della sanzione non solo alla gravità dell'atto, ma anche al reddito della persona. it.wikipedia.org

La notificazione dell'atto di citazione serve a rendere edotto della domanda il soggetto nei cui confronti essa è proposta. it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski