Translations for destinate in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

destinare [destiˈnare] VB trans

- Send us feedback

4. destinare (predestinare):

essere destinato a qc, a fare persona:

to be destined for sth, to do

il suo talento l'ha destinata a un grande avvenire

with her talent she's destined for a great future

5. destinare (assegnare):

to assign a: to

destinare MIL

6. destinare (stabilire):

destinare una data

to appoint or fix a date

rinviare qc a data da destinarsi

to postpone sth to a date to be arranged

Translations for destinate in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

destinare (for a)

channel off funds, resources

destinare (into a)

stanziare, destinare

destinare (to a; to do a fare)

earmark fig money, person, site

destinare, assegnare (for a, per)

zone

to designate sth for sb, sth

destinare qc a qn, qc

destinare, nominare (to a)

channel funds, capital

destinare (into a)

to channel funds into doing

destinare fondi per fare

Translations for destinate in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Translations for destinate in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

destinare qc a qu/qc

to set sth aside for sb/sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Era stata dotata di un telaio per sorreggere fascine, destinate a colmare fossati larghi da 1,60 fino a 2 metri. it.wikipedia.org

Il terzo livello rappresenta la prosecuzione naturale del boulevard esterno con l'inserimento di 16 “isole” destinate a chioschi, negozi, ed ai servizi igienici. it.wikipedia.org

Pertanto, la presenza o meno di un sintonizzatore radiotelevisivo operante nelle bande destinate al servizio di radiodiffusione risulta fattore discriminante per il pagamento o l'esonero dall'imposta. it.wikipedia.org

Alta densità d'impianto per non "sprecare terreno", applicazione del contratto mezzadrile con la ripartizione del prodotto, due vinificazioni separate destinate all'autoconsumo. it.wikipedia.org

Negli ultimi decenni del secolo la città si arricchì di nuove opere, destinate ad incidere sulla vita sociale degli abitanti. it.wikipedia.org

L'età limite prevista per i soci è pari a 27 anni, come dettato dalle leggi federali tedesche in materia delle sovvenzioni destinate all'associazionismo giovanile. it.wikipedia.org

La scelta era dovuta al fatto che queste carrozze erano destinate principalmente al servizio su treni charter e speciali. it.wikipedia.org

Combinando insieme le macchine semplici, si ottengono le "macchine complesse", le quali sono destinate ad eseguire compiti più specifici. it.wikipedia.org

Si tralasciano qui le macchine destinate all'ultracentrifugazione, che è un'operazione unitaria diversa. it.wikipedia.org

Per le varietà destinate alla produzione di crauti, si può eseguire la semina diretta nel terreno. it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski