Translations for muovetevi in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.muovere [ˈmwɔvere] VB trans

- Send us feedback

3. muovere (nei giochi di società):

muovere pedina

tocca a te muovere

5. muovere (spingere) fig sentimento, desiderio, impulso:

muovere persona

era mosso da un desiderio sfrenato

he was driven by a powerful desire

6. muovere (rivolgere) fig:

muovere accusa

muovere un'obiezione contro testimone, giurato

II.muovere [ˈmwɔvere] VB intr aux essere, avere

- Send us feedback

1. muovere (avanzare):

muovere all'assalto MIL

to go over the top

muovere incontro a qn

to go to meet sb

2. muovere (derivare):

il tuo discorso muove da… fig

your speech is based on…

III.muoversi VB refl

- Send us feedback

4. muoversi (adoperarsi):

muoversi fig

to get cracking

nessuno si mosse per aiutarmi

nobody made a move or intervened to help me

5. muoversi (cavarsela) fig:

muoversi bene in un luogo

to be well acquainted with a place

non sa come muoversi in società

he's got no social skills

6. muoversi (recedere) fig:

non si muoverà dalla sua posizione

he won't budge from his position

IV.muovere [ˈmwɔvere]

- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

muovere or passare al contrattacco

to make a counterattack

dimenare or muovere le -che

to wiggle or sway one's hips

Translations for muovetevi in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

gee

fare muovere, agitare

gee up animal

muovere a scatti

wiggle wedged object

muovere, scuotere

to wiggle one's fingers, toes

muovere or agitare le dita delle mani, dei piedi

to wiggle one's ears

muovere le orecchie

to make an accusation

fare, muovere un'accusa

fare muovere a spirale

Translations for muovetevi in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] VB trans +avere

- Send us feedback

2. muovere (azionare):

3. muovere:

muovere (spostare)

muovere (vento)

4. muovere (nella dama, negli scacchi):

7. muovere fig (a riso, pianto, compassione):

8. muovere fig (stimolare, spingere):

9. muovere fig (distogliere, dissuadere):

II.muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] VB intr

- Send us feedback

1. muovere (dirigersi):

2. muovere fig (provenire):

III.muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] VB refl muoversi

- Send us feedback

2. muovere (dirigersi):

3. muovere (allontanarsi):

4. muovere fig (desistere):

5. muovere (sbrigarsi):

to get a move on

6. muovere fig (decidersi):

to make up one's mind

7. muovere fig (intervenire):

8. muovere fig (a compassione, pietà):

Your search term in other parts of the dictionary

muovere qu a pietà

to move sb to pity

avanti! muovetevi

go on! hurry up!

Translations for muovetevi in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

muovere i primi passi

to take one's first steps

muovere i primi passi fig

muovere guerra a [o contro] qu

to wage war on sb

muovere una causa contro qu

to take sb to court

muovere i primi -i fig

to take one's first steps

muovere qu a pietà

to move sb to pity

avanti! muovetevi

go on! hurry up!

non muovere un dito in favore di qu

to not lift a finger to help sb

fare [o muovere] causa

to take legal action

muovere le labbra senza articolare le parole

mouth

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski