Translations for pescata in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

pescata [pesˈkata] N f

- Send us feedback

1. pescata (azione):

fare una pescata

2. pescata (quantità di pesce pescato):

pescata

pescata

pescata

I.pescare [pesˈkare] VB trans

- Send us feedback

4. pescare (sorprendere):

pescare inf

pescare qn a fare qc

to catch sb doing sth

II.pescare [pesˈkare] VB intr aux avere

- Send us feedback

1. pescare (andare a pesca):

pescare persona:

andare a pescare

pescare in un fiume

to fish a river

pescare col cucchiaino

pescare con esca viva

to fish with live bait

pescare in alto mare

to go deep-sea fishing

pescare con la canna, la lenza

to angle, to fish with a rod and line

pescare con la mosca

pescare con la rete a strascico or alla traina

to trawl, to troll

III.pescare [pesˈkare]

- Send us feedback

Translations for pescata in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

pescare con l'arpione

dib

pescare tenendo, tenere l'esca a fior d'acqua

pescare gamberetti

trawl water, bay

pescare (con la rete a strascico) in

pescare con la rete a strascico

to trawl for herring

pescare le aringhe (con la rete a strascico)

to trawl for information

pescare or scovare informazioni

= pescare le anguille introducendo l'amo nelle loro tane

= pescare tenendo la lenza a fior d'acqua

dig out book

pescare, scovare (of in)

Translations for pescata in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.pescare [pes·ˈka:·re] VB trans

- Send us feedback

1. pescare (pesci):

2. pescare fig (trovare):

3. pescare fig (carta):

4. pescare fig (sorprendere):

pescare qu con le mani nel sacco inf

to catch sb red-handed sacco

II.pescare [pes·ˈka:·re] VB intr (imbarcazione)

- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

cogliere [o pescare] qu con le mani nel sacco fig

to catch sb red-handed

Translations for pescata in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

pescare qu con le mani nel sacco inf

to catch sb red-handed sacco

cogliere [o pescare] qu con le mani nel sacco fig

to catch sb red-handed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa specie è stata pescata in tutti i mari e gli oceani tropicali e temperati. it.wikipedia.org

Viene pescata come la sardina ma le sue carni, molto oleose e deperibili, sono meno apprezzate. it.wikipedia.org

È apprezzata preda per la pesca sportiva, ma anche pescata e allevata in acquacoltura per l'alimentazione umana. it.wikipedia.org

Per ogni prova, viene pescata una sfera che indica se il concorrente sarà eliminato o meno. it.wikipedia.org

In passato questa specie veniva pescata con reti a strascico, ed era considerata una prelibatezza. it.wikipedia.org

Quando intervengono questi personaggi, la risposta esatta dà diritto a una seconda pesca del pidigozzo nel caso la prima carta pescata non risulti soddisfacente. it.wikipedia.org

La specie pescata era soprattutto il tonno rosso. it.wikipedia.org

Nonostante l'ampio areale, viene raramente osservata o pescata. it.wikipedia.org

Dalla bocca fuoriesce a mo' di lingua la coda della razza pescata. it.wikipedia.org

La specie è moderatamente comune in tutto l'areale, viene pescata in maniera sporadica e non sono note altre cause di minaccia. it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "pescata" in other languages

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski