Translations for raccogliersi in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.raccogliere [rakˈkɔʎʎere] VB trans

- Send us feedback

2. raccogliere (cogliere):

raccogliere

raccogliere

raccogliere frutta, verdura

raccogliere frutta, verdura

raccogliere fiori

raccogliere fiori

raccogliere fiori

raccogliere uva, grano

raccogliere ape: polline

raccogliere persona:

raccogliere funghi

3. raccogliere:

raccogliere (radunare, mettere assieme)

raccogliere (radunare, mettere assieme)

to get together

raccogliere oggetti sparsi

raccogliere (registrare)

to record impressioni, opinioni

raccogliere (registrare)

to take down deposizione

raccogliere (ritirare) giornali vecchi, immondizia

raccogliere SCHOOL

raccogliere quaderni, compiti

raccogliere gregge

raccogliere le idee

to collect or gather one's thoughts

raccogliere le proprie forze

to gather or collect or muster one's strength

raccogliere intorno a sé i propri sostenitori

to rally one's supporters around or behind one

5. raccogliere:

raccogliere (accumulare)

raccogliere somma

raccogliere firme

raccogliere punti

raccogliere punti

to gather (together)

raccogliere testimonianze, informazioni, dati

raccogliere (collezionare) monete, francobolli

raccogliere materiale per un libro

to collect material for a book

raccogliere denaro per beneficenza

to collect money for charity

6. raccogliere (sollevare) inf:

raccogliere bambino, anziano, ubriaco

raccogliere qn dalla strada fig

to pick sb up out of the gutter

II.raccogliersi VB refl

- Send us feedback

1. raccogliersi (radunarsi):

raccogliersi

raccogliersi

to gather attorno a: around

2. raccogliersi (concentrarsi, meditare):

raccogliersi

raccogliersi

to collect one's thoughts

raccogliersi prima di entrare in scena

to collect oneself before going on stage

raccogliersi in preghiera

to collect one's thoughts in prayer, to compose one's thoughts for prayer

3. raccogliersi (rannicchiarsi):

raccogliersi prima di saltare

to crouch before jumping

III.raccogliere [rakˈkɔʎʎere]

- Send us feedback

Translations for raccogliersi in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

gather round

raccogliersi

to recollect one's thoughts

raccogliere or riordinare le idee

raccogliersi

raccogliere fondi

gather in essays, papers, harvest, crop

gather together

to gather one's hair up into a bun

raccogliere i capelli in uno chignon

scoop up earth, snow

tirare su, raccogliere

scoop up water

mietere, raccogliere

to reap the rewards of one's efforts

raccogliere i frutti dei propri sforzi

to reap what one has sown

raccogliere ciò che si è seminato

gather fruit, nuts, mushrooms, flowers, wood

gather data, information, evidence

raccogliere, accumulare

to gather one's strength

raccogliere le proprie forze

gather sections of book

gather people, crowd:

radunarsi, raccogliersi

to gather oneself (in preparation)

raccogliersi

Translations for raccogliersi in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.raccogliere [rak·ˈkɔʎ·ʎe·re] VB trans

- Send us feedback

1. raccogliere (da terra):

raccogliere

2. raccogliere:

raccogliere (frutti, fiori)

raccogliere (grano)

3. raccogliere:

raccogliere (mettere insieme: soldi)

raccogliere (idee, energie)

4. raccogliere (collezionare: francobolli):

raccogliere

II.raccogliere [rak·ˈkɔʎ·ʎe·re] VB refl raccogliersi

- Send us feedback

1. raccogliere (radunarsi):

raccogliersi

2. raccogliere fig (concentrarsi):

raccogliersi

to gather one's thoughts

Translations for raccogliersi in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

rally around

raccogliersi

raccogliersi

raccogliere informazioni su

reap

cull

to cull sth from sth

raccogliere qc da qc

gather flowers, information

to gather one's strength

raccogliere le forze

raccogliere -e

to collect signatures

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nel quadrante addominale superiore sinistro, il sangue può raccogliersi praticamente ovunque intorno alla milza (spazio perisplenico). it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "raccogliersi" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski