reso in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for reso in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.reso1 [ˈreso] VB pp

reso → rendere

II.reso1 [ˈreso] N m (nell'editoria)

See also rendere

I.rendere [ˈrɛndere] VB trans

II.rendere [ˈrɛndere] VB intr aux avere

III.rendersi VB refl

IV.rendere [ˈrɛndere]

reso2 [ˈrɛzo] N m ZOOL

I.rendere [ˈrɛndere] VB trans

II.rendere [ˈrɛndere] VB intr aux avere

III.rendersi VB refl

IV.rendere [ˈrɛndere]

Your search term in other parts of the dictionary
rendere un servigio a qn
to do sb a service
ha reso grandi -gi alla città
he rendered great services to the town
hanno reso irriconoscibile la città
they've changed the town beyond recognition

Translations for reso in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

reso in the PONS Dictionary

Translations for reso in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

reso [ˈre:·so] N m (merce restituita)

I.reso (-a) VB

reso pp di rendere

II.reso (-a) ADJ

See also rendere

I.rendere <rendo, resi, reso> [ˈrɛn·de·re] VB trans

4. rendere (far diventare: felice, indispensabile, importante):

rendere
to make

II.rendere <rendo, resi, reso> [ˈrɛn·de·re] VB refl rendersi

I.rendere <rendo, resi, reso> [ˈrɛn·de·re] VB trans

4. rendere (far diventare: felice, indispensabile, importante):

rendere
to make

II.rendere <rendo, resi, reso> [ˈrɛn·de·re] VB refl rendersi

Translations for reso in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

reso Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vuoto a rendere
refundable container
rendere pan per focaccia
to get one's own back
rendere la vita un inferno a qu
to make sb's life a misery
rendere la vita difficile a qn
to give sb a hard time inf
rendere un cattivo servizio a qn
to do sb a disservice
rendere la vita un inferno a qu
to make life miserable for sb
la vita lo ha reso duro
life has hardened his personality
rendere la vita impossibile a qu
to make sb's life hell inf
rendere le cose difficili a qu
to give sb a hard time
rendere le cose difficili a qn
to make things awkward for sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Ciò è reso possibile dall'abbattimento dei costi lavorativi e delle infrastrutture necessarie all'attività bancaria.
it.wikipedia.org
L'ambiente, severo ma al tempo stesso spettacolare, è reso ancora più suggestivo dalla presenza di numerose cascate che si gettano dall'alto delle pareti che rinserrano la gola.
it.wikipedia.org
Il rapporto con la fonte letteraria è reso particolarmente complesso dal fatto che si tratti di un romanzo incompiuto, di cui esistono più versioni.
it.wikipedia.org
Un altro materiale di svolgimento importante nel romanzo è quello dello "straniamento erotico", che viene reso soprattutto sotto forma di eufemismo.
it.wikipedia.org
È quindi spesso messo in difficoltà dagli altri e reso ridicolo per la sua smania di millantare imprese mai compiute.
it.wikipedia.org
All'età di ventinove anni, tuttavia, ancora non ha reso salda la sua condizione sociale tramite un buon matrimonio.
it.wikipedia.org
Il perizoma è reso con un colore bianco trasparente, che si addensa solo nelle linee che descrivono le pieghe.
it.wikipedia.org
Non tutti i feriti sopravvissero durante la degenza, quindi si è reso necessario costruire un cimitero a pochi chilometri di distanza.
it.wikipedia.org
Bruno tenta il suicidio, reso impossibile il più delle volte dalla sua goffaggine.
it.wikipedia.org
La meccanizzazione ha ormai reso schiavo l'uomo ed è responsabile della perdita di gran parte dei valori.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "reso" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular