Translations for ricoprirsi in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.ricoprire [rikoˈprire] VB trans

- Send us feedback

2. ricoprire (coprire di nuovo):

ricoprire malato, bambino

to cover [sb] up again

4. ricoprire (esercitare una funzione):

ricoprire cariche, funzioni

ricoprire la carica di amministratore

to hold a directorship

5. ricoprire (ricolmare) fig:

ricoprire qn di regali, onori

to lavish presents, honours on sb

6. ricoprire (mascherare, nascondere) fig:

ricoprire errori

II.ricoprirsi VB refl

- Send us feedback

1. ricoprirsi (rivestirsi):

ricoprirsi

to become covered di: with

ricoprirsi di ghiaccio

to become covered with ice, to ice up

ricoprirsi di chiazze rosse

to come out or break in a rash

2. ricoprirsi (procurarsi):

ricoprirsi di gloria, vergogna

to cover oneself with glory, shame

Translations for ricoprirsi in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

ricoprirsi di una patina

ice up airplane:

ricoprirsi di ghiaccio

grow over wall

to come out or break out in a rash

ricoprirsi di chiazze rosse

heap up table

ricoprire (with di)

concrete over

ricoprire [qc] di calcestruzzo

grass over field, road

ricoprire d'erba

rivestire, ricoprire (in di)

Translations for ricoprirsi in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.ricoprire [ri·ko·ˈpri:·re] VB trans

- Send us feedback

1. ricoprire (coprire di nuovo):

2. ricoprire (mobili, poltrone):

3. ricoprire fig (colmare):

ricoprire qu/qc di qc

to shower sb/sth with sth

4. ricoprire ADMIN (carica):

II.ricoprire [ri·ko·ˈpri:·re] VB refl

- Send us feedback

ricoprire ricoprirsi:

ricoprire di qc (crema)

to cover oneself with sth

ricoprirsi (bolle, macchie)

to be covered in sth

Translations for ricoprirsi in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

ricoprire di calcestruzzo

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

to occupy a post

ricoprire una carica

to hold office as

ricoprire la carica di

ricoprire qu/qc di qc

to shower sb/sth with sth

ricoprire di qc (crema)

to cover oneself with sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nel tempo può ricoprirsi di terriccio sul quale spontaneamente tende a crescere la vegetazione che nasconde il manufatto. it.wikipedia.org

Un'occasione più ghiotta per ricoprirsi di gloria stava, comunque, per profilarsi all'orizzonte. it.wikipedia.org

Salvador inizia a ricoprirsi di bollicine azzurre per poi trasformarsi in una specie di ameba azzurrina che ingloba il pallone, bloccandolo. it.wikipedia.org

Ha una spiccata propensione a ricoprirsi di spine, cosicché se si usa per pavimenti, tavoli, corrimano o sedie, è bene che sia adeguatamente trattato. it.wikipedia.org

Conducendo azioni per lo più notturne, inoltre, erano soliti ricoprirsi con una mistura di grasso (per proteggersi dal freddo) e nerofumo (per mimetizzarsi nel buio). it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "ricoprirsi" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski