Translations for secche in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

secca <pl secche> [ˈsekka, ke] N f

- Send us feedback

2. secca (scarsità, mancanza d'acqua):

in secca fiume

abbandonare qn nelle -che

to leave sb stranded

I.secco <pl secchi, secche> [ˈsekko, ki, ke] ADJ

- Send us feedback

1. secco:

secco (arido) clima, caldo, aria

secco (prosciugato) pozzo, stagno, torrente

secco (prosciugato) pozzo, stagno, torrente

secco (riarso) terreno, campo

secco (riarso) terreno, campo

secco (seccato)

foglie, legna dry

secco (seccato)

fieno, vernice dry

secco (disidratato)

frutto, fico, fagiolo dried

secco (disidratato)

frutto, fico, fagiolo desiccated

secco (disidratato)

secco (disidratato)

pelle, capelli, gola, bocca dry

secco (disidratato)

secco (disidratato)

avere la gola -a

to have a dry throat

avere la gola -a

to be parched inf

ghiaccio secco

(senza crema) pasticceria secca

= pastries or biscuits with neither topping nor filling

2. secco (non dolce):

secco vino, sidro, champagne, spumante

3. secco:

secco (brusco) tono

secco (brusco) tono

secco (brusco) tono

secco rifiuto

secco rifiuto

secco rifiuto

secco risposta

secco risposta

secco risposta

secco risposta

secco (disadorno) comunicato, stile

secco (disadorno) comunicato, stile

6. secco MED:

secco tosse

secco tosse

II.secco <pl secchi, secche> [ˈsekko, ki, ke] N m

- Send us feedback

2. secco (siccità):

III.secco <pl secchi, secche> [ˈsekko, ki, ke]

- Send us feedback

essere secco come un chiodo

to be as thin as a rake or a lath

fare secco qn

to blow sb away, to do sb in

non vale un fico secco inf

it's not worth a bean or a damn or a straw

non me ne importa un fico secco inf

I don't care a fig or a straw, I don't give a damn or a jot

rimanerci or restarci secco (morire)

to lose one's life, to bite the dust

rimanerci or restarci secco (rimanere allibito)

to be flabbergasted

rimanerci or restarci secco (rimanere allibito)

to be gaping in amazement or in wonder

rimanerci or restarci secco (rimanere allibito)

to be pole-axed inf

Your search term in other parts of the dictionary

il vento fa frusciare le foglie secche

the wind rustles the dry leaves

Translations for secche in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

merci fpl secche

essiccato, secco

desiccated pej

hacking cough

dried fruit, herb, flower

secco, essiccato

dried bean, pulse

ghiaccio m secco

Translations for secche in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

secco (-a) <-cchi, -cche> ADJ

- Send us feedback

1. secco:

secco (-a) (terreno, clima, pelle)

secco (-a) (palude, fiume)

2. secco (frutta, funghi, rami):

secco (-a)

3. secco (vino, liquore):

secco (-a)

4. secco (persona, gambe):

secco (-a)

5. secco fig:

secco (-a) (privo di garbo: tono, modo)

secco (-a) (risposta)

6. secco fig (netto: sconfitta):

secco (-a)

7. secco (phrase):

fare secco qu inf

inf (morire) c'è rimasto secco

secco [ˈsek·ko] N m

- Send us feedback

Translations for secche in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

miscuglio di fiori e foglie secche per profumare ambienti

sec

ghiaccio m secco

torta f di frutta secca

dry cell battery

portare in secco una barca

to beach a boat

rimanere a secco di carburante fig

to run out of gas

non valere un fico secco inf

no to be worth a damn

frutta secca

sorta di pan di spagna con noci e frutta secca

coffeecake

frutta secca/vino? Non ne ho (neanche un po')

nuts/wine? I've none (at all)

miscuglio di fiori e foglie secche per profumare ambienti

potpourri

non me ne importa un fico secco!

I don't give [or care] a fig about it!

pasticcino m con ripieno di frutta secca

mince pie

torta f di frutta secca

fruitcake

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski