sul in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for sul in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

sul → su

See also su

I.su <artcl. sul, sullo, sulla, sull', pl sui, sugli, sulle> [su] PREP

II.su [su] ADV

III.su [su] INTERJ

I.su <artcl. sul, sullo, sulla, sull', pl sui, sugli, sulle> [su] PREP

II.su [su] ADV

III.su [su] INTERJ

anchein su">

I.anchein su ADV

II.anchein su ADJ inv

Your search term in other parts of the dictionary
essere sul finire
to be drawing to an end or a close
sul finire del giorno
at the end of the day
sul finire del giorno
at the close of day liter
sul finire dell'estate
towards the end of the summer

Translations for sul in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
slumped over the steering wheel, across the table
accasciato sul volante, sul tavolo
slumped in a chair
buttato su una sedia
on the waterfront (on harbour)
sul lungomare
on the waterfront (by lakeside)
sul lungolago
on the waterfront (by riverside)
sul lungofiume
on the waterfront before n café, development, hotel (on harbour)
sul lungomare
on the waterfront café, development, hotel (by lakeside)
sul lungolago
on the waterfront café, development, hotel (by riverside)
sul lungofiume
on-site
sul posto
waterside (by sea)
sul mare
waterside cafe, hotel, house (by lake)
sul lago
waterside cafe, hotel, house (by river)
sul fiume
on-the-job
sul posto (di lavoro), sul lavoro, pratico
entrain
fare salire sul treno
entrain
salire sul treno

sul in the PONS Dictionary

Translations for sul in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

sul [sul] PREP

sul = su + il, su

See also su

I.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PREP

II.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] ADV

III.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] INTERJ

I.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PREP

II.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] ADV

III.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] INTERJ

Your search term in other parts of the dictionary
sul serio
seriously
fare sul serio inf
to be serious
prendere qc/qu sul serio
to take sth/sb seriously
finire sul lastrico
to be on the rocks
ridurre qu sul lastrico
to reduce sb to poverty
hockey su prato
field hockey
hockey sul ghiaccio
ice hockey

Translations for sul in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

sul Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sono partiti sul far del mattino
they left around dawn
una strada a strapiombo sul mare
a road with a sheer drop to the sea
ti dispiace posare il libro sul tavolo?
would you mind putting the book on the table?
ora la scuola è iniziata sul serio
school has now begun in earnest
gioco di carte sul genere del ramino
rummy
ha mollato i libri sul tavolo
she plunked the books onto the table
non ha preso sul serio l'idea
she was dismissive of the idea
le lacrime le scorrevano sul viso
tears streamed down her face
essere sul piede di guerra per …
to be up in arms about …
mi ha colpito in pieno sul naso
he hit me plumb on the nose

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Giunta sul posto eseguiva il suo repertorio fino al momento dei fuochi, sostituita poi da qualche orchestrina locale di chitarre e mandolini.
it.wikipedia.org
Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.
it.wikipedia.org
La linea telegrafica sostituisce quella dei pony express a mano a mano che si estende sul territorio fino a coprire tutta la nazione.
it.wikipedia.org
All'improvviso irrompono sul posto dei criminali che tengono in ostaggio i clienti e ammanettando insieme i due ex amanti.
it.wikipedia.org
Appiccare il fuoco al liquido, rimestando con un cucchiaio e lasciando bruciare fino a quando lo zucchero sul bordo non sia caramellato.
it.wikipedia.org
È stato forse uno di quelli che gli servivano il vino sul calice o l'assaggiatore personale.
it.wikipedia.org
La montagna subì pochissime alterazioni a causa dell'erosione glaciale, se si eccettua un piccolo circo osservabile sul lato settentrionale del vulcano.
it.wikipedia.org
La precipitazione avviene in lamine concentriche a causa del rotolamento sul fondo marino durante l'accrescimento dell'oolite.
it.wikipedia.org
L'economia è incentrata principalmente sul turismo estivo e durante il periodo natalizio vista la presenza dei mercatini di natale.
it.wikipedia.org
Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "sul" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular