trebbiatrice in the PONS Dictionary

Translations for trebbiatrice in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Translations for trebbiatrice in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Your search term in other parts of the dictionary
batteuse
trebbiatrice f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Case costruì il suo primo motore portatile nel 1869, usato per muovere le trebbiatrici.
it.wikipedia.org
Si lancia nella produzione di grandi trebbiatrici a mano e si interessa alla meccanizzazione della raccolta delle patate.
it.wikipedia.org
Verso la fine del 1800 iniziarono ad arrivare importanti innovazioni tecnologiche come la trebbiatrice e i primi caseifici che sostituivano la produzione casalinga del latte con quella di tipo industriale.
it.wikipedia.org
Durante un'operazione di sabotaggio a una trebbiatrice, con l'obiettivo di impedire la raccolta del grano da consegnare ai nazifascisti, un gappista riminese fu riconosciuto e denunciato.
it.wikipedia.org
All'esterno della struttura si trova una vecchia trebbiatrice, custodita sotto una tettoia, testimonianza anch'essa del passato agricolo di queste zone.
it.wikipedia.org
Il suo utilizzo in agricoltura può essere paragonato ad una primitiva macchina trebbiatrice.
it.wikipedia.org
Durante un'operazione di sabotaggio a una trebbiatrice, con l'obbiettivo di impedire la raccolta del grano da consegnare ai nazifascisti, un gappista riminese fu riconosciuto e denunciato.
it.wikipedia.org
Il motore e la trebbiatrice, montata su ruote, venivano spostati nelle diverse località di trebbiatura, solitamente le aie delle cascine, mediante traino da parte di buoi o asini.
it.wikipedia.org
La presenza di grosse pulegge laterali rendeva inoltre questi mezzi adatti alla trebbiatura, con la trasmissione del moto alla trebbiatrice, e da questa alla pressaforaggi (imballatore) tramite un'ampia cinghia.
it.wikipedia.org
La prima forza motrice di tipo meccanico fu la macchina a vapore, utilizzata per far funzionare le trebbiatrici per cereali e le presse per paglia e fieno.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "trebbiatrice" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular