Italian » German

Translations for „accatastare“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

accatastare [akkataˈstaːre] VB trans

1. accatastare:

accatastare
accatastare

2. accatastare (terreno):

accatastare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Attorno veniva accatastata della legna per renderlo stabile.
it.wikipedia.org
Le innumerevoli lapidi e sarcofagi accatastati nel cimitero presentavano un quadro molto complesso per quanto concerne il loro stato di mantenimento.
it.wikipedia.org
Egli accatastò del legname attorno al monolito, con lo scopo di appiccare il fuoco, arroventare la pietra e poi, bagnandola con l'acqua, causarne la rottura.
it.wikipedia.org
In ultimo i laterizi venivano trasportati, su carrelli spinti a mano, e accatastati nel piazzale per la vendita.
it.wikipedia.org
Gli svizzeri stanno preparando un'imboscata presso una scoscesa gola, accatastando massi presso il precipizio per gettarli sui borgognoni.
it.wikipedia.org
I resti umani non ricomponibili vennero accatastati e dati alle fiamme.
it.wikipedia.org
Difesi dalle batterie di artiglieria posizionate dall'esercito iraniano lungo la frontiera, numerosi profughi curdi si accatastarono nelle porzioni di territorio ancora controllate dai peshmerga.
it.wikipedia.org
I cadaveri erano accatastati a oltre tre metri di altezza ad alcune delle uscite bloccate.
it.wikipedia.org
Solo la grotta n. 1 (delle 14 accatastate nel vecchio catasto delle grotte) è stata messa in sicurezza ed è visitabile.
it.wikipedia.org
Al centro, in basso, c'è un mascherone, ai cui lati sono elegantemente accatastati oggettiː corazze, bandiere, libri, armi, tra animali simbolici, come cani, montoni, scimmie.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "accatastare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski