Italian » Polish

Translations for „fatica“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)
Show summary of all matches
fatica
noun
fatica
noun
faticare
intransitive verb

fatica <-che> [faˈti:ka] N f

fatica
zmęczenie nt
con fatica
z trudem

faticare [fatiˈka:re] VB intr

1. faticare (sottoporsi a sforzo):

faticare
męczyć się

2. faticare (difficoltà):

faticare
wysilać się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Jane fatica a connettersi con le sue personalità.
it.wikipedia.org
I dolori e le fatiche si sopportano meglio, se si agisce per ciò che è nobile, per la nobiltà morale e per la gloria.
it.wikipedia.org
Mura nasconde a fatica la speranza di ricoprire tale ruolo, suscitando l'ironia dei suoi colleghi.
it.wikipedia.org
In questo modo le fatiche diventano tollerabili, come per il soldato, così per l'uomo politico e per il saggio.
it.wikipedia.org
Il papa gli espresse la sua gratitudine, lo ringraziò e lo omaggiò per la fede e la fedeltà nel sopportare la malattia e la fatica.
it.wikipedia.org
Max si rimette al lavoro e aiuta un paziente che fatica a permettersi l'insulina.
it.wikipedia.org
Ovviamente lui la riconosce subito, mentre lei fatica a riconoscerlo dato il suo differente aspetto.
it.wikipedia.org
Emily fatica a credergli, allora il ragazzo le dà appuntamento dietro alla chiesa a mezzanotte, per dimostrarle che sta dicendo la verità.
it.wikipedia.org
Alla base del metodo vi è l'osservazione del profilo termico di un provino o di un componente meccanico durante le prove di fatica.
it.wikipedia.org
Al termine dell'impresa, si concentra sulla seconda fatica della sua vita, l'edizione dei testi medici egizi.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "fatica" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular