Italian » Polish

Translations for „tormentare“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

I . tormentare [tormenˈta:re] VB trans

tormentare
męczyć
tormentare
dręczyć

II . tormentare [tormenˈta:re] VB refl

tormentare -rsi:

-rsi
zadręczać się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Ella è tormentata dalla fame e dal dubbio, ma a fine racconto decide di trovarsi un uomo che l'aiuti a sopravvivere, tradendo così il marito.
it.wikipedia.org
Inoltre, egli tormentava il suo corpo con cilizi che conservano ancora i suoi eredi.
it.wikipedia.org
I postumi della caduta la tormenteranno a lungo, tanto da doversi operare di nuovo nel 2000 e nel 2002.
it.wikipedia.org
L'opera è un racconto delle ossessioni che tormentano un compiaciuto drammaturgo e regista teatrale quando inizia a scrivere le sue memorie.
it.wikipedia.org
Tuono sembra il più simpatico e ragionevole della coppia, e durante tutta la vicenda è tormentato dai dubbi.
it.wikipedia.org
Il giocatore era stato tormentato dagli infortuni fin da settembre ma si classificò comunque al terzo posto nella lega con 8,5 sack in 13 partite.
it.wikipedia.org
È da questo problema, che assilla, impegna e talvolta tormenta la coscienza dei pensatori esistenzialisti, che occorre partire per capire l'esistenzialismo.
it.wikipedia.org
Alla fine dà anche una risposta ad una delle domande che più la tormentavano.
it.wikipedia.org
Due bambini tormentano il nonno con ogni dispetto.
it.wikipedia.org
Insoddisfatta della sua vita, è tormentata da una madre insopportabile e dai consigli non richiesti di una sua amica d'infanzia.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "tormentare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular