Italian » Slovenian

Translations for „trebbiatura“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

trebbiatura [trebbiaˈtu:ra] N f AGR

trebbiatura
mlatev f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Questi calpestandole, ne facevano uscire i chicchi (trebbiatura).
it.wikipedia.org
Si deve a lui l'introduzione, nelle nostre campagne, della trebbiatura meccanica.
it.wikipedia.org
Lo spazio dedicato alla trebbiatura presenta una disposizione circolare intorno allo strumento che rivoluzionò questa fase della vita contadina, la trebbiatrice.
it.wikipedia.org
Resta sempre necessaria una numerosa manodopera per le operazioni di trebbiatura e di setacciatura, a cui si provvede con le corvée solidali compiute dai vicini.
it.wikipedia.org
La presenza di grosse pulegge laterali rendeva inoltre questi mezzi adatti alla trebbiatura, con la trasmissione del moto alla trebbiatrice, e da questa alla pressaforaggi (imballatore) tramite un'ampia cinghia.
it.wikipedia.org
La lolla di frumento si accumula come cascame di trebbiatura e contiene poche sostanze nutritive (4,5% proteine e 1,7% di grassi).
it.wikipedia.org
La pre-pulitura è la fase di primissima pulizia che riceve il prodotto praticamente subito dopo la trebbiatura.
it.wikipedia.org
I residui della trebbiatura dei capolini sono a loro volta rilasciati sull'andana, mentre i semi vengono raccolti dalla mietitrebbiatrice.
it.wikipedia.org
Festa della trebbiatura con esposizione di macchine agricole, mostre, sport, musica e degustazione prodotti tipici locali.
it.wikipedia.org
Soltanto i contadini e proprietari terrieri che erano ancora occupati nella trebbiatura delle messi riuscirono a salvarsi.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "trebbiatura" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular