Latin » German

Translations for „auspicium“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

auspicium <ī> nt (auspex)

1.

auspicium
Vogelschau
anordnen
leiten

2.

auspicium
Wahrzeichen, Vorzeichen [ victoriae; felix; optimum ]
auspicium facere
ein Wahrzeichen geben (z. B. v. Vögeln)

3.

auspicium
das Recht, Auspizien durchzuführen

4.

auspicium
Einleitung, Beginn

5.

auspicium
Leitung, Oberbefehl, Kommando

auspicium <auspicia>

auspicium
Die Römer versuchten vor allem durch die Beobachtung des Vogelflugs die Zukunft zu erforschen.
Die Auguren, eine Priesterkaste, mussten vor allen wichtigen staatlichen Unternehmungen feststellen, ob die Auspizien (= die Vogelzeichen) günstig waren.
„Unter den Auspizien“ (des Herrn Ministers) heißt heute „unter Leitung“.

Usage examples with auspicium

    auspicium facere
      auspicium ex acuminibus

      Would you like to add a word, a phrase or a translation?

      Just let us know. We look forward to hearing from you.

      Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina