Latin » German

Translations for „conicere“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)
Show summary of all matches
con-iciō

con-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

View verb table

1.

conicio
zusammenwerfen, -tragen, -bringen [ virgulta; sarcinas in acervum auf einen Haufen ]

2.

conicio
(hin)werfen, zuwerfen; schleudern [ spolia igni; pecuniam in alqd für etw. hinauswerfen; pila in hostes ]

3.

conicio
wohin führen (lassen), werfen, bringen, treiben
mulieres in eum locum conicere
auxilia in mediam aciem conicere
alqm in vincula conicere
fesseln
exercitum in angustias conicere
hostem in fugam conicere
in die Flucht schlagen
conicio refl
sich eilig begeben, sich stürzen, sich flüchten [ se in sacrarium ]

4. (in einen Zustand)

conicio
versetzen [ alqm in laetitiam; rem publicam in periculum ]

5.

conicio
vermuten, schließen (ex, de) [ ex oraculo ]; deuten [ omen ]

Usage examples with conicere

    sarcinas in unum conicere
    auf einen Haufen
      filum conicere in acum
      einfädeln
        alqm in vincula conicere
        fesseln
          hostem in fugam conicere
          in die Flucht schlagen
            sarcinas in medium conicere
            auf einen Haufen
              homines in ferrum conicere
              Ketten
                se in fugam convertere, conferre, conicere, dare, fugae se mandare, fugam capere, petere
                die Flucht ergreifen

                Would you like to add a word, a phrase or a translation?

                Just let us know. We look forward to hearing from you.

                Browse the dictionary

                Latin

                Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                Browse the dictionaries
                Most popular