Polish » English
You are viewing results spelled similarly: poddany , podatny , podawać , dodawanie , podarty , podanie , poddawać , podarunek , podatnik and podajnik

dodawanie N nt

I . podawać <-aje, perf podać> VB trans

2. podawać (pomagać):

podawać komuś ramię
to offer sb one's arm

II . podawać podawać się VB refl

1. podawać (przedstawiać się):

podawać się za kogoś
to pose as sb
podawać się za kogoś
to pass oneself off as sb

2. podawać (rezygnować):

podawać się do dymisji
to hand in [or tender] one's resignation

podatny ADJ

poddany N m decl adj

podajnik N m TECH, COMPUT

podatnik <pl -icy> N m

podarunek <gen -nku> N m

I . poddawać <-aje, perf poddać> VB trans

1. poddawać miasto:

poddawać
to surrender

2. poddawać SPORTS:

poddawać walkę
to abandon a struggle

4. poddawać myśl, temat:

poddawać
to suggest

II . poddawać poddawać się VB refl

1. poddawać (kapitulować):

poddawać się
to surrender
poddawać się
to give in

2. poddawać (rezygnować):

poddawać się
to resign
poddawać się
to give up

4. poddawać (wystawić się na działanie czegoś):

poddać się leczeniu/operacji
to undergo treatment/operation

podanie N nt

1. podanie (wniosek):

podanie
application
złożyć podanie o coś
to apply for sth

2. podanie (legenda):

podanie
legend
podanie o Popielu
the legend of Popiel

podarty ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Orientalny wpływ można też dostrzec w tradycyjnej zupie canja, czyli bulionie z kurczaka z ryżem, podawanym zazwyczaj w sanatoriach.
pl.wikipedia.org
Jest lekiem immunosupresyjnym, stosowanym między innymi w terapii reumatoidalnego zapalenia stawów, podawanym podskórnie.
pl.wikipedia.org
Szczepionka przeciwnowotworowa jest lekiem podawanym w celach leczniczych (nie profilaktycznie przed zachorowaniem) mającym na celu ukierunkowanie odpowiedzi immunologicznej na rozpoznanie i zniszczenie komórek nowotworowych.
pl.wikipedia.org
Autorka wystrzega się jednak dokładnego precyzowania czasu, popełniając także różne niekonsekwencje w podawanym wieku bohaterów.
pl.wikipedia.org
Oficjalnym motywem zbrodni podawanym przez śledczych jest motyw rabunkowy, jednak wiele osób jest przekonanych, że ze względu na okrucieństwo, przestępstwo miało podtekst rasistowski.
pl.wikipedia.org
W przeszłości karminadle były daniem odświętnym (przyrządzanym np. po świniobiciu), później stały się daniem obiadowym podawanym w tygodniu.
pl.wikipedia.org
Hipotensja była leczona dużymi dawkami płynów oraz w drugim rzucie noradrenaliną i hormonem antydiuretycznym, a w uporczywej hipotensji dożylnie podawanym hydrokortyzonem.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular