English » Polish

Translations for „walcowanie“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Początkowo wytwarzano blachy wyłącznie na gorąco, a po roku 1935 opanowano walcowanie blachy elektrotechnicznej na zimno, co znacznie poprawiło jej właściwości w kierunku walcowania (efekt anizotropii).
pl.wikipedia.org
Z kęsisk, przez walcowanie, otrzymuje się półprodukty mniejsze – kęsy.
pl.wikipedia.org
Teksturę można kształtować poprzez procesy obróbki cieplno-mechanicznej materiału (np. walcowanie).
pl.wikipedia.org
Materiałem wyjściowym do produkcji siatek zgrzewanych jest walcówka, formowana i żebrowana poprzez walcowanie na zimno.
pl.wikipedia.org
Walcowanie na gorąco jest często stosowane do platerowania blach z niskowęglowej stali konstrukcyjnej lub stali niskostopowej stalą nierdzewną lub metalami nieżelaznymi.
pl.wikipedia.org
W metalurgii, w wyniku odkształcenia plastycznego powstającego podczas obróbki plastycznej na zimno (np. walcowanie, ciągnienie), może nastąpić ukierunkowanie struktury we wszystkich ziarnach.
pl.wikipedia.org
Z kęsów w drodze obróbki przez walcowanie otrzymuje się wyroby gotowe, jak: walcówkę, pręty, rury, blachy i różne kształtowniki.
pl.wikipedia.org
W dźwigarze dwuteowym połączenie to powstaje w procesie jego wytwarzania w hucie stali przez walcowanie.
pl.wikipedia.org
Twarde ciasto jest utworzone przez zmieszanie mąki żytniej i wody i walcowanie do postaci cienkiego koła, podobnie jak w pierogach karelskich.
pl.wikipedia.org
Wykończenia frezowane powstają w następstwie standardowych procesów produkcyjnych, takich jak walcowanie, wytłaczanie czy odlewanie.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "walcowanie" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina