Polish » English

Translations for „zerwanym“ in the Polish » English Dictionary

(Go to English » Polish)

You are viewing results spelled similarly: zerwać , oderwany , przerywany , oderwanie , oberwanie , porwanie , zerżnąć , zerknąć , zerowy , zerkać , prezerwatywa , rezerwacja and nieprzerwany

oderwany ADJ

1. oderwany (niepowiązany):

oderwany fakty

unrelated

oderwany słowa, zdania

stray

słyszałem tylko oderwane zdania

I could hear only stray sentences

oderwany od rzeczywistości

out of touch with the reality

2. oderwany (abstrakcyjny):

oderwany

abstract

zerwać

1. zerwać perf of zrywać

2. zerwać perf of rwać

I . zrywać <perf zerwać> VB trans

II . zrywać zrywać się VB refl

1. zrywać (lina, nić):

zrywać się

to break

2. zrywać:

zrywać się

to break

zrywać się

to rise

zerwały się oklaski

the audience broke into applause

3. zrywać inf (wstawać):

zrywać się o świcie

to rise with the sun [or lark]

zrywać się na równe nogi

to jump to one's feet

I . rwać VB trans

1. rwać perf ze- kwiaty, owoce:

rwać

to pick

2. rwać perf wy- zęby:

rwać

to pull out

3. rwać perf po- (szarpać):

rwać

to tear

Phrases:

rwać sobie włosy z głowy

to tear one's hair out

II . rwać VB intr

1. rwać (boleć):

rwać

to ache

2. rwać inf (pędzić):

rwać

to hotfoot it

rwać

to rush hotfoot

III . rwać rwać się VB refl

1. rwać (tkanina):

rwać się

to tear

2. rwać (głos, wątek):

rwać się

to break

3. rwać (bardzo chcieć):

rwać się do walki/do pracy

to be spoiling for a fight/work

przerywany ADJ

przerywany

broken

oberwanie N nt

oberwanie chmury

cloudburst

oberwanie chmury

downpour

oderwanie N nt

w oderwaniu od czegoś

in isolation from sth

nieprzerwany ADJ

1. nieprzerwany sen:

nieprzerwany

uninterrupted

2. nieprzerwany ciąg, strumień:

nieprzerwany

continuous

rezerwacja N f

rezerwacja

reservation

rezerwacja

booking

zrobić rezerwację [lub dokonać rezerwacji]

to make a reservation

prezerwatywa N f

prezerwatywa

condom

zerkać, zerknąć perf VB intr

zerkać na kogoś/coś

to peek at sb/sth

zerkać na kogoś/coś

to take a peep at sb/sth

zerowy ADJ

zerowy

zero

zabytek klasy zerowej

world-class monument

południk zerowy

the prime meridian

zerżnąć

1. zerżnąć perf of rżnąć

2. zerżnąć perf of zrzynać

zrzynać <perf zerżnąć> VB trans inf

1. zrzynać SCHOOL:

zrzynać

to crib

2. zrzynać (ścinać):

zrzynać

to cut off

rżnąć VB trans

1. rżnąć (piłować):

rżnąć

to saw

2. rżnąć (ciąć):

rżnąć wzór, diament

to cut

3. rżnąć perf ze- vulg (kopulować):

rżnąć

to screw

4. rżnąć inf (robić):

rżnąć

to blow

rżnąć w pokera

to play poker with total abandon

Phrases:

rżnąć głupka inf

to play a donkey

porwanie N nt

1. porwanie (człowieka):

porwanie

abduction

porwanie

kidnapping

2. porwanie (samolotu):

porwanie

hijack

porwanie

hijacking

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Translations for „zerwanym“ in the Polish » English Dictionary

oderwany ADJ

1. oderwany (niepowiązany):

2. oderwany (abstrakcyjny):

zerwać

1. zerwać perf of zrywać

2. zerwać perf of rwać

See also zrywać , rwać

I . zrywać <perf zerwać> VB trans

1. zrywać (odrywać):

2. zrywać (niszczyć):

3. zrywać (tracić kontakt):

4. zrywać (unieważniać):

Phrases:

II . zrywać zrywać się VB refl

1. zrywać (lina, nić):

2. zrywać:

3. zrywać inf (wstawać):

I . rwać VB trans

1. rwać perf ze- kwiaty, owoce:

2. rwać perf wy- zęby:

3. rwać perf po- (szarpać):

Phrases:

II . rwać VB intr

1. rwać (boleć):

2. rwać inf (pędzić):

III . rwać rwać się VB refl

1. rwać (tkanina):

2. rwać (głos, wątek):

3. rwać (bardzo chcieć):

przerywany ADJ

oberwanie N nt

oderwanie N nt

nieprzerwany ADJ

1. nieprzerwany sen:

2. nieprzerwany ciąg, strumień:

rezerwacja N f

prezerwatywa N f

zerkać, zerknąć perf VB intr

zerowy ADJ

zerżnąć

1. zerżnąć perf of rżnąć

2. zerżnąć perf of zrzynać

See also zrzynać , rżnąć

zrzynać <perf zerżnąć> VB trans inf

1. zrzynać SCHOOL:

2. zrzynać (ścinać):

rżnąć VB trans

1. rżnąć (piłować):

2. rżnąć (ciąć):

3. rżnąć perf ze- vulg (kopulować):

4. rżnąć inf (robić):

Phrases:

porwanie N nt

1. porwanie (człowieka):

2. porwanie (samolotu):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history