French » Polish

Translations for „pierwszym“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)
Polish » French

Translations for „pierwszym“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
W pierwszym etapie na skutek kondensacji hydrolitycznej powstaje miękki żel krzemionkowy.
pl.wikipedia.org
W pierwszym etapie (1925–1927) zrealizował wielkoformatowe malowidła ścienne w nawie głównej, łącząc je harmonijnie z architekturą wnętrza.
pl.wikipedia.org
Rozpędzony do dużej prędkości i przeładowany skład, na pierwszym zakręcie w lewo, wyskoczył z szyn.
pl.wikipedia.org
Dojrzałość płciową osiągają w pierwszym roku życia, samice tracą zdolność reprodukcyjną w wieku 2 lat.
pl.wikipedia.org
Już w swoim pierwszym pojedynku w turnieju doznał porażki i odpadł z dalszej rywalizacji.
pl.wikipedia.org
W pierwszym tysiącleciu chrześcijaństwa i w średniowieczu pojawiały się też tendencje millenarystyczne.
pl.wikipedia.org
W pierwszym stadium rozwojowym chronione są przez samicę, która okręca się tylną częścią ciała wokół nich stroną grzbietową na zewnątrz i przytrzymuje je odnóżami ponad gruntem.
pl.wikipedia.org
Pierwszym z nich jest hipoteka akcesoryjna kontynentalna.
pl.wikipedia.org
W latach 1322–1351 zasiadał w ławach i w radzie, gdzie w 1346 uzyskał godność seniora rady, a w 1349–1351 był pierwszym ławnikiem.
pl.wikipedia.org
Wystawa ta była pierwszym wydarzeniem prezentującym zastosowanie cybernetyki, algorytmów i komputerów w działalności artystycznej.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski