Polish » French

Translations for „pociągnąć“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

pociągnąć

pociągnąć dk. od pociągać, ciągnąć:

See also pociągać , ciągnąć

pociągać <pociągnąć> VB trans

1. pociągać (przysuwać):

pociągać coś [do siebie]

tirer qc [vers soi]

2. pociągać (przesuwać):

pociągać ręką po czymś

passer la main sur qc

3. pociągać (wzbudzać zainteresowanie):

pociągać kogoś

pociągać kogoś

4. pociągać (wywoływać):

pociągać coś za sobą

5. pociągać (pozywać):

pociągać kogoś do odpowiedzialności za coś

appeler qn en justice

6. pociągać (wciągać powietrze):

pociągać nosem

I . ciągnąć VB trans

1. ciągnąć (wlec):

tirer

ciągnąć worek, przyczepę

2. ciągnąć (szarpać):

ciągnąć kogoś za włosy/rękaw

traîner qn par les cheveux/la manche

3. ciągnąć (losować):

ciągnąć losy

4. ciągnąć (rozciągać):

ciągnąć gumę

ciągnąć drut

5. ciągnąć zyski, korzyść:

6. ciągnąć (przyciągać):

kogoś [nie] ciągnie do czegoś

qc [n'] attire pas qn

II . ciągnąć VB intr

III . ciągnąć VB refl

1. ciągnąć (wlec się):

2. ciągnąć fig:

ciągnąć (rozciągać się: guma, ciasto)

ciągnąć (droga, las)

3. ciągnąć (rozmowa, film, proces):

Usage examples with pociągnąć

pociągnąć kogoś do odpowiedzialności [za coś]

tenir qn pour responsable [de qc]

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Look up "pociągnąć" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski