Polish » French

Translations for „podzielić“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

podzielić

podzielić dk. od dzielić:

See also dzielić

I . dzielić VB trans

1. dzielić po- (wyodrębnić z całości):

2. dzielić (korzystać wspólnie):

3. dzielić po- fig (utrudniać porozumienie):

4. dzielić po- (wyznaczyć iloraz):

II . dzielić VB refl

1. dzielić (być złożonym):

2. dzielić (dawać):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Pieczęć monarszą, którą możemy podzielić na pieczęci cesarskie, królewskie i książęce.
pl.wikipedia.org
Dotychczasowy jedyny w archidiakonacie dekanat rawski podzielono na 3 mniejsze: rawski, skierniewicki i łowicki.
pl.wikipedia.org
Śaunakija składa się z ok. 6 tysięcy strof zebranych w sukta, które podzielono na 20 rozdziałów (kanda).
pl.wikipedia.org
Powiedział protestującym, aby nie rozpaczali „w obliczu zła lub dali się podzielić”.
pl.wikipedia.org
Kobiety umieszczono w budynku szkoły, a mężczyzn podzielono na dwie grupy.
pl.wikipedia.org
Niezależnie od techniki samego kopu, rzuty karne w rugby league można podzielić na kilka dalszych kategorii z uwagi na sposób rozegrania piłki.
pl.wikipedia.org
Teorie stosunków międzynarodowych można podzielić na dwa obozy epistemologi: „pozytywistyczny” i „post-pozytywistyczny”.
pl.wikipedia.org
Proponuje podzielić rzeczy na całkowicie od nas zależne, częściowo zależne i całkowicie niezależne.
pl.wikipedia.org
Inaczej mówiąc, zbiór wszystkich osób można jednoznacznie podzielić na podzbiór osób łysych i osób, które nie są łyse.
pl.wikipedia.org
Pierwsza modyfikacja pozwala zaprojektować dom w grze, skalkulować ilość potrzebnych surowców do budowy budynków oraz podzielić się pomysłami z innymi.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "podzielić" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski