Polish » French

Translations for „wstrząsnąć“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

wstrząsnąć

wstrząsnąć dk. od wstrząsać:

See also wstrząsać

wstrząsać <wstrząsnąć> VB trans

1. wstrząsać (potrząsać):

„przed użyciem wstrząsnąć”

2. wstrząsać (głęboko poruszyć):

wstrząsnąć kimś

Usage examples with wstrząsnąć

wstrząsnąć kimś
przed użyciem wstrząsnąć
„przed użyciem wstrząsnąć”

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Zanim rozpoczęła się akcja osiedleńcza, terytoriami wstrząsnęło kolejne dramatyczne wydarzenie.
pl.wikipedia.org
Po wylądowaniu krzyżowców doszło do rzezi i rabunków, o których relacje wstrząsnęły nawet światem zachodnim.
pl.wikipedia.org
To oddzielanie matek od ich pociech najbardziej mną wstrząsnęło.
pl.wikipedia.org
Wydarzenie to wstrząsnęło nim, gdyż do tej pory nie zdawał sobie w pełni sprawy z realiów hitlerowskiej okupacji.
pl.wikipedia.org
Tequilę, likier i sok z limonki wstrząsnąć w shakerze z lodem i przelać do zimnego kieliszka.
pl.wikipedia.org
O godz. 21:45 (czasu lokalnego) 88-metrowym okrętem wstrząsnął potężny wybuch, w wyniku którego powstała duża wyrwa.
pl.wikipedia.org
Podziwiano w nim wizjonera, który wstrząsnął porządkiem świata.
pl.wikipedia.org
O godz. 16:30 kilka wybuchów wstrząsnęło stolicą.
pl.wikipedia.org
Następnego ranka, 10 sierpnia, naloty i zapory artyleryjskie wstrząsnęły wzgórzem 268, niszcząc siły komunistyczne, których resztki wycofały się za rzekę.
pl.wikipedia.org
Widok obcej dziewczyny w ramionach ojca wstrząsnął nim.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "wstrząsnąć" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski