Polish » French

Translations for „zniechęcić“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

zniechęcić

zniechęcić dk. od zniechęcać:

See also zniechęcać

II . zniechęcać <zniechęcić> VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Przy wychowaniu psów tej rasy ważne jest zachowanie spokoju, bo są one bardzo wrażliwe na ton głosu i bardzo łatwo zniechęcić je gwałtownymi reakcjami.
pl.wikipedia.org
W koszykówkę zaczął grywać w szkole podstawowej, ale jako wieczny rezerwowy szybko się zniechęcił.
pl.wikipedia.org
Szybko jednak zniechęcił się do pracy – uznał, że podjęty temat nie jest dostatecznie dramatyczny, by mogła powstać dobra opera.
pl.wikipedia.org
Ówczesne władze usiłowały zniechęcić księdza Kurzeję do zakładania nowej parafii.
pl.wikipedia.org
Jego ojciec zniechęcił go do wczesnego zainteresowania teatrem.
pl.wikipedia.org
Obawiano się, że jazzowe i funkowe aranżacje poszczególnych piosenek mogą zniechęcić dotychczasowych fanów artystki przyzwyczajonych do jej raczej soulowego i popowego repertuaru.
pl.wikipedia.org
Fakt ten skutecznie zniechęcił zwycięzców do zapuszczania się w głąb wyspy.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie zniechęciła ona mniej radykalne środowiska republikańskie od poparcia powstania.
pl.wikipedia.org
Z czasem zniechęcił się do partii, przekonując się o jej demokratycznych praktykach.
pl.wikipedia.org
Album został dobrze przyjęty przez krytyków, jednak wysublimowane brzmienie albumu zniechęciło znaczną część fanów artystki.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "zniechęcić" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski