Polish » French

Translations for „zrobić“ in the Polish » French Dictionary (Go to French » Polish)

zrobić

zrobić dk. od robić:

See also robić

I . robić <z-> VB trans

II . robić <z-> VB intr

1. robić (działać):

robić
agir

III . robić <z-> VB impers

Usage examples with zrobić

zrobić klapę
échouer
zrobić kupę
faire caca
zrobić piekło
faire une scène
zrobić scenę
faire une scène
zrobić wdech
inspirer
zrobić rezerwację [lub dokonać rezerwacji]
réserver
zrobić coś w biegu
faire qc en courant
zrobić z siebie błazna
se rendre ridicule
zrobić się na bóstwo fig
se faire beau comme un dieu
zrobić z kogoś człowieka
faire qn un honnête homme
dawać radę [coś zrobić]
se débrouiller [avec qc]
to się da zrobić
cela est possible
mieć honor coś zrobić
avoir l’honneur de faire qc
zrobić na czymś interes
faire une bonne affaire dans qc
kazać komuś coś zrobić
ordonner qc à qn
zrobić coś dla kawału
faire qc pour rire
kto to ma zrobić?
qui doit le faire ?
najwyższy czas [coś zrobić]
il est grand temps [de faire qc]
odważyć się coś zrobić
se hasarder/risquer à faire qc
pomagać komuś coś zrobić
aider qn à faire qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Naradzają się, co mają dalej zrobić.
pl.wikipedia.org
Mam duże szczęście, że mogę kreować świat w filmie, bardziej niż mogłabym to zrobić w kinie historycznym czy dokumentalnym.
pl.wikipedia.org
Nie może tego jednak zrobić, dopóki osoba rządząca dżinem nie wypowie wszystkich trzech życzeń.
pl.wikipedia.org
Potrzebna była także legitymacja ze zdjęciem, ale ponieważ nieboszczykowi nie da się zrobić zdjęcia imitującego żywego człowieka, wykorzystano zdjęcie podobnej osoby.
pl.wikipedia.org
Można starać się również rozwiązać ten paradoks przez przedstawienie postulatu, że omnipotencja niekoniecznie wymaga, aby móc zrobić wszystko przez cały czas.
pl.wikipedia.org
Podżegacz i pomocnik odpowiadali w granicach swego zamiaru, niezależnie od odpowiedzialności osoby, która dopuściła się zabronionego czynu (lub zamierzała to zrobić).
pl.wikipedia.org
Co my, dziewczęta, mogłyśmy zrobić, widząc ludzi prowadzonych na śmierć?
pl.wikipedia.org
Zbawienie z łaski przez wiarę (sola gratia) – grzeszny z natury człowiek nie jest w stanie zrobić niczego w sprawie zbawienia.
pl.wikipedia.org
Zaczyna się od bezimiennego egzaltowanego fotografa, który wybiega ze swojego mieszkania w surowy, rozedrgany miejski świat, aby zrobić kilka zdjęć strzelaniny w zaułku.
pl.wikipedia.org
Następnie bogowie zaczęli zastanawiać się co zrobić z górą.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Look up "zrobić" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular