German » Polish

Translations for „odbiło“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Odbiło się to na jej autentyczności, zniknęło wiele manier wykonawczych, uprościło się zdobnictwo.
pl.wikipedia.org
Wychowywany był w przesadnej pobożności, co odbiło się na jego charakterze.
pl.wikipedia.org
Większość scen bitewnych i walk z potworami zostały uzupełnione fragmentami z poprzednich filmów kaijū, co odbiło się na jakości filmu.
pl.wikipedia.org
W 1959 spaliła się klubowa hala sportowa, co ujemnie odbiło się na działalności sekcji bokserskiej i szermierczej.
pl.wikipedia.org
Zwycięstwo pod Wezuwiuszem odbiło się szerokich echem w całym regionie, przyciągając do powstańców tysiące ochotników.
pl.wikipedia.org
Według inspektorów, w 1996-2002 kartel sztucznie kontrolował ceny kauczuku syntetycznego, co wymiernie odbiło się na cenach opon.
pl.wikipedia.org
Twórcy wydawali się zażenowani tematem, co odbiło się na poziomie artystycznym, a publiczność nie zaakceptowała filmu.
pl.wikipedia.org
Zainteresowanie człowiekiem i jego rozwojem osobowym odbiło się w sztuce licznymi portretami ludzi różnej kondycji, wszelkich ras i warstw społecznych; zdrowych, kalekich i starców.
pl.wikipedia.org
Samoloty amerykańskie, które ponosiły znaczne straty w ogniu baterii dział przeciwlotniczych przeciwnika, próbowały zminimalizować zagrożenie zrzucając bomby z wyższego pułapu, co odbiło się na celności.
pl.wikipedia.org
Znalezisko szybko odbiło się szerokim echem, twierdzono że są to szczątki przedpotopowego biblijnego giganta.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski