German » Polish

Translations for „pustymi“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

in den Mond gucken inf

odchodzić [perf odejść] z pustymi [lub gołymi] rękami

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen

zbyć kogoś pustymi obietnicami

jdn mit leeren Versprechungen abfinden fig

zbywać [perf zbyć] kogoś pustymi obietnicami

mit leeren Händen dastehen

stać z pustymi rękoma

er predigte vor leeren Bänken

wygłaszał kazanie przed pustymi ławkami

Polish » German

Translations for „pustymi“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

z pustymi rękoma

mit leeren Händen

[przyjść] z pustymi rękami

mit leeren Händen [kommen]

przyjść do kogoś z pustymi rękami

mit leeren Händen zu jdm kommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nazwy indywidualne są nazwami jednostkowymi (nie wszystkie nazwy jednostkowe są jednak nazwami indywidualnymi) lub pustymi. pl.wikipedia.org

Gilzy papierosowe są pustymi bibułkowymi tubkami z przyklejonym do nich filtrem (dawniej bez filtra, ewentualnie tylko z ustnikiem), które można gotowe kupić w sklepach. pl.wikipedia.org

Ponieważ podpis na czeku był podrobiony dziecko wróciło z pustymi rękoma. pl.wikipedia.org

Wypowiadał błogosławieństwo nad przaśnym chlebem stojąc z pustymi rękami. pl.wikipedia.org

Mityczni bohaterowie, zranieni, niedoskonali patrzą niemo na widza pustymi oczodołami, często zakryci całunami, niczym istoty ranne lub kalekie, niejednokrotnie niemi – z ustami zakrytymi tkaniną. pl.wikipedia.org

Umiejętnie także operował pustymi przestrzeniami, nie zamalowanymi częściami obrazu, oddającymi wielką przestrzeń, rozległą pustkę. pl.wikipedia.org

Gazety wykonały polecenie, ale wyszły z „białymi plamami” – pustymi polami w miejscu, gdzie miało zostać wydrukowane sprawozdanie – aby zademonstrować, że były naciskane politycznie. pl.wikipedia.org

Paprotka zwyczajna jest hemikryptofitem – jej pąki zimują na płożącym kłączu pokrytym zimotrwałymi, sterylnymi liśćmi i częścią liści płodnych, z pustymi już zwykle zarodniami. pl.wikipedia.org

Lekkie rdzenie stanowią kombinację różnych tkanin z ciągłych i cienkich włókien szklanych i innych, z mat i włóknin, wypełnionych lekkimi, pustymi mikro balonami szklanymi, lub polimerowymi. pl.wikipedia.org

Przy jego ciele znajduje notes (z pustymi stronicami, jak mu się wpierw wydawało). pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski