Polish » German

Translations for „zdeklarować“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

zdeklarować [zdeklarovatɕ]

zdeklarować perf od deklarować

See also deklarować

I . deklarować <‑ruje> [deklarovatɕ] form VB trans

1. deklarować < perf za‑> written (oficjalnie ogłaszać):

deklarować

deklarować

[öffentlich] erklären

2. deklarować < perf za‑> (oficjalnie zgłaszać):

deklarować towary do oclenia

Waren verzollen lassen [o. zum Verzollen angeben]

3. deklarować < perf za‑> (obiecać):

deklarować

sich acc bereit erklären

deklarować pomoc

Hilfe anbieten [o. versprechen]

deklarować chęć zrobienia czegoś

sich bereit erklären, etw zu tun

4. deklarować (okazywać, zapewniać):

deklarować

deklarować

deklarować miłość

die Liebe erklären

deklarować brak zaufania

das Misstrauen aussprechen

II . deklarować <‑ruje> [deklarovatɕ] form <perf z‑ [lub za‑]> VB refl

1. deklarować (opowiadać się):

deklarować się za czymś/przeciw czemuś

sich acc für/gegen etw aussprechen

2. deklarować (oferować, zobowiązywać się):

deklarować

sich acc verpflichten

deklarować się z pomocą

sich acc zur Hilfe verpflichten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po przewrocie bolszewickim (rewolucji październikowej) musieli zdeklarować się wobec nowej władzy. pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski