Polish » Italian

Translations for „zniechęcać“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

zniechęcać <zniechęcić> VB trans

zniechęcać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Na szczęście, jest to zjawisko czasowe, ponieważ trolle swoim pogardliwym i nacechowanym wyższością zachowaniem w stosunku do tych osób, szybko je do siebie zniechęcają.
pl.wikipedia.org
Uznano też, że brak dodatkowej zawartości odblokowanej po przejściu gry w wydaniu amerykańskim zniechęca do ponownego przejścia tytułu.
pl.wikipedia.org
Ponadto z przyczyn politycznych przez długi czas zniechęcano historyków do weryfikowania oficjalnie przyjętych, znacznie zawyżonych, liczb zamordowanych.
pl.wikipedia.org
Marzy o miłości, ale jej mało kobiecy styl bycia i towarzystwo, zniechęcają potencjalnych kandydatów.
pl.wikipedia.org
Jednak wysokie koszta animacji poklatkowej zniechęcały potencjalne wytwórnie.
pl.wikipedia.org
Kiedy zwierzę zjada roślinę, wskutek uszkodzeń mechanicznych dochodzi do kontaktu glikozylanu z mirozynazą i powstaje wolny izotiocyjanian allilu, zniechęcając zwierzę.
pl.wikipedia.org
Takie kary zniechęcałyby do skutecznego naruszania, a zatem skutecznego zachowania, które byłoby niepożądane dla całego społeczeństwa.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczny zapach i smak, podobny nieco, lecz dużo intensywniejsze niż u solonych śledzi, zniechęca wiele osób do jedzenia potraw przyprawionych sosem rybnym.
pl.wikipedia.org
Rząd może wspierać jedne działania, a zniechęcać do innych.
pl.wikipedia.org
Nie tylko zniszczone przeprawy, ale również trwające wciąż ulewne deszcze w znacznej mierze zniechęcały obie armie do podjęcia bardziej energicznych działań.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "zniechęcać" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski