Italian » Polish

Translations for „zużyty“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)
consumato (-a)
zużyty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Dopiero w 1792 duża część zbiorów została zużyta do sfinansowania wojny przeciwko francuskim rewolucjonistom.
pl.wikipedia.org
Powyższa metoda jest rzadko spotykana w praktyce, ponieważ z punktu widzenia produkcji nie jest istotne, które materiały zostaną zużyte, jako pierwsze.
pl.wikipedia.org
Po pięciu turach kolejki ustawiane są na nowo, a z planszy zabiera się zużyte karty kolejki, które wracają do graczy.
pl.wikipedia.org
W razie oddania w najem lokalu opróżnionego przez dotychczasowego najemcę, wynajmujący jest obowiązany wymienić zużyte elementy wyposażenia lokalu.
pl.wikipedia.org
Duch porzuca zużyte ciało, by nowe przyoblec, jak człowiek co odzież znoszoną na świeżą zamienia.
pl.wikipedia.org
Tam okręt trafił do stoczni na remont połączony z wymianą zużytych mechanizmów, który trwał do grudnia 1944 roku.
pl.wikipedia.org
Łuski i zużyte ogniwa taśmy były wypychane z broni przez kolejny podawany nabój.
pl.wikipedia.org
Zużyte dopalacze orbitalne mają swój wkład w liczebność kosmicznego śmietniska.
pl.wikipedia.org
Przygotowanie za małej ilości materiału wybuchowego zużytego wcześniej na wysadzenie bramy wartowni i krat do poszczególnych pawilonów uniemożliwiło rozbicie specjalnych zabezpieczeń celi śmierci.
pl.wikipedia.org
Pierwsze z nich oznacza szacowaną liczbę hektarów powierzchni lądów i mórz potrzebną do regeneracji zasobów zużytych na konsumpcję i absorpcję odpadów.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "zużyty" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski