Portuguese » English

Translations for „afeição“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

afeição <-ões> [afejˈsɜ̃w, -õjs] N f

1. afeição (afeto):

afeição
affection
ter afeição por animais de estimação
to have an affection for pets
tenho afeição pela minha mãe
I have a great affection for my mother

2. afeição (inclinação):

ter afeição pelas artes
to have a liking for the arts

Usage examples with afeição

ter afeição pelas artes
to have a liking for the arts
tenho afeição pela minha mãe
I have a great affection for my mother
ter afeição por animais de estimação
to have an affection for pets

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Ele se apercebe tardiamente de que o gesto era um sinal de afeição da parte do animal.
pt.wikipedia.org
Anzu gosta dele, mas ele não corresponde sua afeição.
pt.wikipedia.org
Tais comportamentos incluem sexo, namoro, afeição e parentalidade entre animais do mesmo sexo.
pt.wikipedia.org
Galvão repara que esses limites alargados na expressão do amor, da amizade e das afeições, são na obra florbeliana uma constante.
pt.wikipedia.org
Contudo, este descobre rapidamente que o objecto desta afeição será uma lésbica que possivelmente pensa que ele próprio é homossexual.
pt.wikipedia.org
Constantemente gozado pelos colegas e perseguido pelo chefe implicante, ele desenvolve afeição por uma girafa do zoo, com quem conversa enquanto a trata.
pt.wikipedia.org
Sua afeição pela pintura pode ser vista no estilo pictórico de seu haikai.
pt.wikipedia.org
Atualmente, dar o bolo não representa mais uma proposta de casamento, mas ainda é visto como uma expressão de afeição entre parceiros, familiares e amigos.
pt.wikipedia.org
O animal desenvolve uma afeição pela jovem, o que leva ao triste final, quando ele é abatido.
pt.wikipedia.org
Embora ele aja como se não tivesse algum interesse pelos garotos, tem afeição por eles.
pt.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "afeição" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Browse the dictionaries
Most popular