Portuguese » English

Translations for „alçada“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

alçada [awˈsada] N f

1. alçada:

alçada
isso não é da minha alçada

2. alçada LAW:

alçada
estar sob a alçada de alguém

Usage examples with alçada

isso não é da minha alçada
estar sob a alçada de alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
A repetida aparição do número 666 foi alçada como uma analogia para "o dinheiro é a raiz de todo mal".
pt.wikipedia.org
A instituição proporcionou-lhe um amplo conjunto de estudos além da arquitetura, como o desenho à mão alçada, e o estudo histórico da arte.
pt.wikipedia.org
Eugénia, morena, risonha e de olhos negros e vivos, agradada do primo noivo e desejosa de sair da alçada paterna, obedece de boa vontade.
pt.wikipedia.org
O tribunal de alçada e o nascente direito agrário.
pt.wikipedia.org
Com isso sairiam da alçada policial as questões surgidas entre o capital e o trabalho e o operariado brasileiro teria seus direitos assegurados.
pt.wikipedia.org
A acusação 1 foi descartada: o tribunal declarou que a acusação estava fora de sua alçada.
pt.wikipedia.org
Por isso, em 1640 as relações sexuais entre mulheres passaram a não mais pertencer à alçada inquisitorial.
pt.wikipedia.org
Nas causas cíveis, teria alçada até a quantia de 100 mil réis, e nas causas crimes, deveria atuar juntamente com o capitão e governador.
pt.wikipedia.org
O bom andamento do sistema era verificado pelos representantes do monarca, enviados a título de "alçada" ou "correição".
pt.wikipedia.org
Entre 2009 e 2017 foi alçada ao posto de rainha de bateria da escola de samba.
pt.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "alçada" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский