Portuguese » English

Translations for „tampa“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

tampa [ˈtɜ̃ŋpa] N f

tampa (de recipiente)
lid
tampa (de caneta)
cap
tampa de rosca (parafuso)

Usage examples with tampa

uma tampa de rosca
tampa de rosca (parafuso)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
A bala ricocheteou em um poste, bateu na tampa do motor da kombi e desviou para o banco traseiro do veículo, acertando Ágatha nas costas.
pt.wikipedia.org
Assim que as extremidades do traste foram elevadas acima do topo da tampa do instrumento, toda a parte de cima pode vibrar livremente.
pt.wikipedia.org
A tampa pode rachar em espécimes mais velhos e revelar a polpa amarela por baixo.
pt.wikipedia.org
A tampa, epigrafada, estava colocada no pavimento das escadas da igreja, por baixo do pórtico.
pt.wikipedia.org
Adicionalmente, na maior parte dos casos é possível uma combinação dos equipamentos seguintes com soluções de tampa.
pt.wikipedia.org
Queixas de dor ocorrem ao torcer a roupa, abrir a porta com chave, abrir tampa de lata, digitar, tocar instrumentos musicais etc.
pt.wikipedia.org
A tampa interna proporciona uma barreira entre a tampa externa e as abelhas.
pt.wikipedia.org
Geralmente possui uma tampa acrílica basculante para proteção contra poeira e pés antirressonantes.
pt.wikipedia.org
Exemplos de aplicação: redutores, tampa de bombas hidráulicas, etc...
pt.wikipedia.org
Muitos baús europeus usavam ferro sobre a tampa e no corpo do baú para fechá-la ou trancá-la.
pt.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "tampa" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский