Portuguese » German

Translations for „baldeação“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

baldeação <-ões> N f

1. baldeação (mercadorias, cargas):

baldeação
Umladen nt
baldeação de cargas

2. baldeação Braz (pessoas):

baldeação
fazer baldeação

Usage examples with baldeação

fazer baldeação
baldeação de cargas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
O usuário de vale-transporte que compartilhar o uso do cartão em ônibus diferentes só poderá deixar de pagar uma passagem a cada vez que fizer baldeação.
pt.wikipedia.org
Através do terminal de integração, que foi construído para a baldeação de linhas, é possível pegar dois ônibus das linhas municipais pagando apenas uma passagem.
pt.wikipedia.org
Foi nesse exato momento que a barata resolveu, por assim dizer, fazer uma baldeação, enroscando-se nos cabelos da outra.
pt.wikipedia.org
Nos trechos em que ainda transcorriam obras, as cargas e os passageiros tinham que passar por baldeação em carros de boi ou no lombo de animais.
pt.wikipedia.org
Os bondes também facilitam a baldeação entre linhas de metrô.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "baldeação" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português