Portuguese » Spanish

Translations for „fato“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

I . fato [ˈfatu] N m

II . fato [ˈfatu] ADV

de fato
de hecho

Usage examples with fato

fato consumado
hecho consumado
de fato
de hecho
chegar às vias de fato
llegar a las manos
dei conhecimento do fato ao diretor
comuniqué el hecho al director
o fato em si escusa explicações
el mero hecho hace que no sean necesarias explicaciones
um fato pra lá de inusitado
un hecho más que inusitado
esse fato remonta a acontecimentos muito antigos
este hecho se remonta a acontecimientos muy antiguos
custou-lhe a aceitar o fato
le costó aceptar el hecho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
A marca lycra não tem nada a ver com esse tecido devido ao fato de não usar a lycra e sim o elastano apesar do nome.
pt.wikipedia.org
Parte dessa discordância se dá pelo fato de que outras correntes anarquistas são de origem ateia ou laica.
pt.wikipedia.org
O fato das negociações serem realizadas fora das bolsas torna mais difícil a revenda dos papéis.
pt.wikipedia.org
Estando submerso, apenas os motores elétricos podiam ser usados, pelo fato dos motores a diesel consumirem o oxigênio do ar.
pt.wikipedia.org
De fato, nenhum conteúdo agressivo ao governo da Índia apareceu entre os telegramas publicados.
pt.wikipedia.org
Eles são relativamente fáceis de serem coletados, por conta de seu tamanho, e o fato de ocorrerem em amontoados.
pt.wikipedia.org
Na pronúncia belga, o circunflexo frequentemente alonga as vogais; fête ("festa") é mais longa que fait ("fato").
pt.wikipedia.org
De fato, uma forma mais fraca do primeiro teorema da incompletude é uma simples consequência da indecidibilidade do problema da parada.
pt.wikipedia.org
Uma vidente havia previsto que o estádio desabaria quando fosse inaugurado, fato que não ocorreu.
pt.wikipedia.org
A tolerância a acidez ou alcalinidade dos ambientes por estes microrganismos, deve-se ao fato de a célula ser mantida em pH mais próximo da neutralidade.
pt.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "fato" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular