Slovenian » French

Translations for „prizadevanje“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

prizadéva|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
prizadév|en: adjective and adverb
pričakovánj|e: noun
predvidévanj|e: noun
prizadét|a: noun
prizadej|áti: transitive verb
priznánj|e: noun
razumévanj|e: noun
prizadét: adjective and adverb
prizadét|i: noun
oglaševánj|e: noun
pridobivanje: noun

You are viewing results spelled similarly: pričakovanje , prizadeven , prizadevati , predvidevanje , razumevanje , pridobivanje , priznanje , prizadejati , prizadeta , oglaševanje , prizadeti and prizadet

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VB trans

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

prizadevati

affliger

2. prizadevati (nesreča):

prizadevati

frapper

II . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VB refl

prizadevati prizadévati si:

prizadévati si

s'efforcer de

prizadévati si za boljše rezultate

faire des efforts pour obtenir de meilleurs résultats

prizadév|en <-na, -no> ADJ

prizadeven

appliqué(e)

prizadeven

assidu(e)

pričakovánj|e <-a, -i, -a> N nt

pričakovanje

attente f

dogodek je presegel vsa naša pričakovánja

l'événement a dépassé toutes nos attentes

predvidévanj|e <-a, -i, -a> N nt

predvidevanje

prévision f

po predvidévanjih

d'après les prévisions

prizadét|a <-e, -i, -e> N f

prizadeta → prizadeti¹:

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

prizadeti (-a)

handicapé(e) m (f)

telesno prizadéti

handicapé(e) physique

prizadej|áti <prizadêjem; prizadejal> perf VB trans

prizadejati

infliger

prizadejati komu krivico

faire du tort à qn

priznánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

récompense f

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

reconnaissance f

razumévanj|e <-anavadno sg > N nt (dojemanje, strpnost)

razumevanje

compréhension f

prosimo vas za razumévanje

merci pour votre compréhension

prizadét <-a, -o> ADJ

1. prizadet (ganjen):

prizadet

touché(e)

prizadet

affligé(e)

2. prizadet MED:

prizadet

handicapé(e)

duševno prizadét

handicapé(e) mental(e)

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

prizadeti (-a)

handicapé(e) m (f)

telesno prizadéti

handicapé(e) physique

oglaševánj|e <-anavadno sg > N nt (reklamiranje)

oglaševanje

publicité f

pridobivanje N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

pridobivanje

acquisition

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri nekaterih zapletih vezanih na subkulture je ključno, da se posameznik počuti uveljavljenega in spoštovanega zaradi svojih prizadevanj. sl.wikipedia.org

Motivacija pomeni prizadevanje posameznika, da se izkaže z visoko stopnjo napora za doseganje določenega cilja, ob istočasnem zadovoljevanju nekih individualnih potreb. sl.wikipedia.org

Kot nasprotje bančniškemu sistemu izobraževanja je postavil razvoj kritičnega mišljenja in procesa ozaveščanja, ki vključuje radikalno kritiko vladajoče ideologije in prizadevanje za oblikovanje nove stvarnosti. sl.wikipedia.org

Vojna je Žigonova prizadevanja na gledališkem področju za vedno pretrgala, ni pa mogla zatreti njegovih nagnjenj do raziskovanja literarnih in kulturnozgodovinskih vprašanj. sl.wikipedia.org

Njegovo prizadevanje je razočaralo lastnik kipa, ministrstvo za delo. sl.wikipedia.org

Prizadevanja za ohranitev stolnice pred nadaljnjo škodo so se začela v letu 1900. sl.wikipedia.org

Z njegovim prizadevanjem so ustanovili observatorije za proučevanje magnetizma. sl.wikipedia.org

Zaradi izobraženosti in centra na univerzi in fakultetah je bila skupina vplivna in uspešna v svojih prizadevanjih. sl.wikipedia.org

Vendar njegova prizadevanja tudi tu niso rodila vidnih rezultatov. sl.wikipedia.org

Kasnejši razvoj je njegova prizadevanja v celoti potrdil, zlasti njegovo nenehno prizadevanje za demokratičnost odločanja o rabi prostora, je težišče vsega, kar je v dolgih letih prispeval k razvoju stroke. sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „prizadevanje“ in the Slovenian » French Dictionary

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VB trans

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

2. prizadevati (nesreča):

II . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VB refl

prizadevati prizadévati si:

prizadév|en <-na, -no> ADJ

pričakovánj|e <-a, -i, -a> N nt

predvidévanj|e <-a, -i, -a> N nt

prizadét|a <-e, -i, -e> N f

prizadeta → prizadeti¹:

See also prizadéti

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

prizadej|áti <prizadêjem; prizadejal> perf VB trans

priznánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. priznanje (za dosežek):

2. priznanje (krivde, greha):

razumévanj|e <-anavadno sg > N nt (dojemanje, strpnost)

prizadét <-a, -o> ADJ

1. prizadet (ganjen):

2. prizadet MED:

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

oglaševánj|e <-anavadno sg > N nt (reklamiranje)

pridobivanje N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "prizadevanje" in other languages

Translations for „prizadevanje“ in the Slovenian » French Dictionary

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VB trans

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

2. prizadevati (nesreča):

II . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VB refl

prizadevati prizadévati si:

prizadév|en <-na, -no> ADJ

pričakovánj|e <-a, -i, -a> N nt

predvidévanj|e <-a, -i, -a> N nt

prizadét|a <-e, -i, -e> N f

prizadeta → prizadeti¹:

See also prizadéti

prizadét|i1 (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

prizadej|áti <prizadêjem; prizadejal> perf VB trans

priznánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. priznanje (za dosežek):

2. priznanje (krivde, greha):

razumévanj|e <-anavadno sg > N nt (dojemanje, strpnost)

prizadét <-a, -o> ADJ

1. prizadet (ganjen):

2. prizadet MED:

prizadét|i1 (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

oglaševánj|e <-anavadno sg > N nt (reklamiranje)

pridobivanje N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "prizadevanje" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)