Slovenian » French

Translations for „spraviti“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

správi|ti <-m; spravil> VB

spraviti perf od spravljati:

See also správljati

I . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VB trans

1. spravljati (pospravljati pridelke):

2. spravljati:

spravljati fig fig

II . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VB refl

spravljati správljati se (napadati):

Usage examples with spraviti

spraviti koga s tíra fig
spraviti koga s póti fig
spraviti koga za rešêtke fig
spraviti v ekstázo
spraviti koga v slabo vóljo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Pri prvih kataraktih so morali ves tovor spraviti z ladje in ga pretovoriti na kamele, za kar so najeli skoraj sto kamel.
sl.wikipedia.org
To so veliki kovinski obroči, skozi katere morajo nasprotnikovi zasledovalci spraviti lokl.
sl.wikipedia.org
Delovno silo so si prisvajali predvsem veliki zemljiški gospodje, ki so poskušali spraviti pod svoj vpliv tudi malo plemstvo.
sl.wikipedia.org
Seveda pa fantazirajo tudi o tem, kako ga spraviti iz hiše.
sl.wikipedia.org
Tretji dan se zgodi isto, in ko skuša zdaj že tretjega spraviti k prvima dvema, ugotovi, da je skrinja prazna.
sl.wikipedia.org
Osnovni namen ladje je tako spraviti 1.900 pripadnikov okrepljenega bataljona mornariške pehote in pripadajočo opremo na ozemlje s pomočjo amfibijskih desantnih plovil in transportnih helikopterjev.
sl.wikipedia.org
Takojšen logičen premislek oziroma vprašanje ob tem pa se kajpak glasi: kako pa je potemtakem tako "romaneskno" snov bilo mogoče spraviti v tako majhen obseg?
sl.wikipedia.org
Serče skuša v pogovoru z varovanko spraviti stvari na čisto.
sl.wikipedia.org
Občutljiva je na jesensko in spomladansko slano, zato jo je treba zgodaj jeseni spraviti v rastlinjak, spomladi pa ponovno presaditi na vrtno gredo.
sl.wikipedia.org
Ingeborgino sorodstvo s skandinavskimi dinastiji je pomagalo spraviti tri kraljevske hiše spet skupaj k napetosti, ki je bila ustvarjena zaradi norveške odcepitve leta 1905.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "spraviti" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina