Slovenian » Italian

Translations for „izviren“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

izvír|en <-na, -no> ADJ

izviren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
K obravnavanim temam pristopa na oseben in izviren način, dostopen širokemu krogu bralcev, in z ostrim kritičnim angažmajem.
sl.wikipedia.org
Izvirni grški izraz ἀναρχίᾱ je sestavljen iz osnov a(n) v pomenu »brez« in arkhe v pomenu »vladavine, prednosti v socialni hierarhiji«.
sl.wikipedia.org
Vse to je prikazano na živahen, iskriv in izviren način, ki poskrbi za to, da otrokom ob branju nikoli ni dolgčas.
sl.wikipedia.org
Mentuhotepov najbolj ambiciozen in izviren gradbeni projekt je njegov pogrebni tempelj.
sl.wikipedia.org
Prototíp (novolatinsko prototypon, grško προτότυπον: protótipos - vzor, izviren, prvoten < prôtos - prvi, začetni + typos - podoba, vtisk, odtisk, posnetek) je predserijsko izdelan predmet.
sl.wikipedia.org
Rokopis je zgoden, verjetno izviren, vezan v lepo okrašeno z globokim vtisnjenjem v usnje.
sl.wikipedia.org
Oblikovno se upira na tradicionalno metriko, ob kateri pa je ustvaril izviren slog, ki je mešanica romantičnih podob in vsakdanje govorice iz sodobnega življenja.
sl.wikipedia.org
Poleg sveže tematike ga odlikuje kar se da izviren pripovedni slog ter poseben odnos do otrok in mladine.
sl.wikipedia.org
Po večletnem zamiku zaradi cenzure je naletel na dobre ocene zahodnih kritikov, ki so ga označili za zelo izviren in dovršen film.
sl.wikipedia.org
Hrastov parket v obeh dvoranah je izviren.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "izviren" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina