Translations for „ko“ in the Slovenian » Italian Dictionary

2. ko (časovno: prihodnost):

ko

quando

ko se vrneš, bo drugače

quando torni, cambierà tutto

3. ko (časovno: večkrat):

ko

quando

ko

ogniqualvolta

vedno ko gre v trgovino, si kupi zavojček cigaret

ogniqualvolta si reca al supermercato, si compra un pacchetto di sigarette

4. ko (časovno: istočasnost):

medtem ko drugi spijo, moram jaz delati

mentre gli altri dormono, io devo lavorare

5. ko fig (oziralno):

zdaj pa imaš, ko si tako neroden

lo vedi adesso, maldestro come sei

6. ko (pogojno: če):

ko

se

ko bi ga res zanimalo, bi ukrepal

se fosse veramente interessato, si darebbe una mossa